Botka Ferenc (szerk.): Déry Tibor levelezése 1927–1935 - Déry Archívum I/B. (Budapest, 2007)
276-624
581. HANS SUSCHNY - D. T.-NEK* 1934. okt. 2. Hans Suschny osztrák hivatalnok, Kassák Lajos bécsi köréhez csatlakozó költő és festő, 1925-ben a MA felelős szerkesztője. 1926-ban Párizsban kirakatrendező, József Attila albérleti lakótársa (lásd CsAPLÁR Ferenc, Kassák körei, Bp., Szépirodalmi Könyvkiadó, 1987, 20—22). Palma de Mallorcán egy helyi turf-lapot szerkesztett. Déry valószínűen még Bécsből ismerte. Grand Hotel Alhambra Mediterraneo Hotel Palma de Mallorca, Isias Baleares Palma, 1934. október 2. Kedves Déry I Közvetlenül rátérek a kért felvilágosításra. 1. Szoba: jó, fűthető és tengerparti — ilyet olcsón nem könnyű itt találni. Egy átlagos szoba ára: 50-80 peseta. Egy ilyet esetleg kandallófűtéssel találni, keresgélést igényel. A tenger közelében itt voltaképpen csak nagyobb szállodák vannak. 2. Koszt: Egy átlagos étkezés vendéglőben 3 peseta (előfizetéssel itt még nem találkoztam). Saját beszerzésű „művészi” étkezés (zöldségek, paprika, kolbász, sajtok, szardínia): kb. 1-1,5 peseta. 3. Hotelszoba penzióellátással: A városközpontban. Központi fűtéssel. Kis szoba. Bőséges, de azért spanyolos étkezés: 8-10 peseta. Az idegenforgalmi negyedben. A tenger mellett: 12-14 peseta. 4. Mellékes kiadások: Egy „fekete" a kávéházban (tejjel vagy anélkül): 0,50 peseta (borravaló beleértve). Mozi: 0,6-1,50. Húsz darab cigaretta: 0,6-1 peseta. Az lesz a legjobb, ha Ön először úgy egy hetet a fent említett városi hotelban lakik, és ez idő alatt megfelelő szobát keres magának, ebben feleségem és én természetesen szívesen segítünk. A legjobb útvonal: Vasút Barcelonáig. Hajó: Barcelona—Palma, nem Marseille—Palma. Nagy örömömre szolgálna, ha egyszer itt egy európait fogadhatnánk. Mi, elfajzott külföldiek, mind félig szigetlakok vagyunk, csupán mozin és rádión keresztül állunk kapcsolatban a „kultúrvilággal”. Ha még valamilyen speciális felvilágosításra van szüksége, várom mihamari jelentkezését, ha nem, arra kérem, értesítsen Pálmába való pontos érkezéséről, hogy maga elé mehessek. A városi hotel neve: Hotel Perú. Ha néhány napig Barcelonában akar tartózkodni, onnan küldhet értesítést. Ha nem, ki kell számítania a napját, amikor Barcelonába érkezik. A hajó idefelé minden este 9 órakor (vasárnap este kivételével) indul Barcelonából, és reggel érkezik Pálmába. Jelenlegi címem: Hans Suschny, Plaza Cort 9, Palma de Mallorca (Baleares). Telefon 1310. Szívélyes üdvözlet Önnek és minden budapesti barátomnak, híve Hans Suschny 299
