Botka Ferenc (szerk.): Déry Tibor levelezése 1927–1935 - Déry Archívum I/B. (Budapest, 2007)
276-624
Woip címe: Frankfurt am Main, Unterer Main Quai 48. Azt írta nekem, hogy jan. 1-től lehet szó a dologról, 60-40%-os alapon. Esetleg karikatúrákat el lehet helyezni. De nem fejeket, hanem vicceket, történeteket rajzban. Loránttal most egy nagy dolgot csináltunk. 4 cikkét dolgoztam át németre és mindegyik Gertadtner-gépen, neki van. 300 példányban küldöttük szét — adja az isten, azt hiszem, hogy a tervünk sikerüljön, ölellek G. Azonnal válaszolj! Hogy tudjam mihez tartani magamat, és az előkészületeket meg tudjam tenni. ' A nemrég megjelent Országúton című regény. 2 Wolf - a London General Press sajtóügynökség német szerkesztője 1932. nov. 13.<--->1932. dec. 24. LM 211. D. T. - DÉRY KÁROLYNÉNAK* 1932. dec. 19. Vajon tényleg komolyan foglalkozott volna Déry az angliai letelepedés lehetőségével? Szerencsére Szilasiék nagyvonalú ajánlata még idejében érkezett. 503. SZILASI VILMOSNÉ ÉS SZILASI VILMOS - D. T.-NEK 1932. dec. 21. Freiburg, dec. 21. Drága Tiborkám! Georginái levelezést folytatok, így tájékozva vagyok dolgaidról. Viszont utóbbi levelében kér, hogy előlegezzek neki 20 fontot, mert ha nincs legalább annyi a bankkontóján, kiutasítják Angliából. Nem tudom, hogy akarjátok csinálni ketten, mert neked is szükséged lesz pénzre. Georgi azt írja, hogy 37.5 font kintlevősége van, abból akarja nekem visszaküldeni a húszat, amint bejön. Viszont mamától már nem kap többet, tehát megélhetésre lesz szüksége. Szóval nem tudom, hogyan gondoljátok a dolgot. Én számolva mindezt, az ügyet nagyon kalandosnak tartom. Neked Pesten van a helyed, magyar író vagy, és bele kellene törődnöd, hogy nem lehet folyton utazgatni. Pesten mégis inkább meg tudnál élni, ahogy az egész tavalyi év mutatta, és még amellett dolgoztál is. Szóval, szívem, nem értem ezt az egész ügyet, ne haragudj. A mai világban kizártnak tartom, hogy pár hónapi munkával meg tudjad keresni a többire való szükségletet. Pláne Angliában, ahol olyan drága az élet, hogy ha keresel is, kiadod ottléted alatt. Majdnem az 221
