Botka Ferenc (szerk.): Déry Tibor levelezése 1927–1935 - Déry Archívum I/B. (Budapest, 2007)
276-624
393. GAÁL GÁBOR - D. T.-NEK 1930. szept. 10. Korunk világnézeti és irodalmi havi szemle Cluj-Kolozsvár, 1930. szeptember 10. Kedves Uram, ma érkezett levlapjára értesítem, hogy ebben az ajánlott levélben egy külön borítékban küldtem a cikkéért járó honoráriumot. Nagyon szégyenlem, hogy ilyen kevés, de mi hosszúság szerint mérünk. (Nagy ökrök vagyunk, mi?) Szeretném, ha egy rövid levlapon vagy pedig egy újabb kézirattal igazolná ennek a 400 lejnek a vételét. Már azért is, mert ebben a büdös kapitalista világban el kell számolni erről is. Holnap küldetek egy példányt, mert ma nincs. Küldjön kéziratot. Minden jót kívánok Gaál Gábor Közli GGL, 121. 1930. aug. 25.<---->1931. jún. 6. 394. MOHOLY-NAGY LÁSZLÓ - D. T.-NEK 1930. nov. 14. A 215. levelet követő áthidalásunkban elsősorban Moholy-Nagy László üvegarchitektúráiról esett szó, s arról, hogy ezek a látványos szín- és formakompozíciók Déry költészetére, verseinek strukturálására is hatással voltak. Az alábbi sorok inkább csak életrajzi hozadékul szolgálnak; bár Déry szokványos tapogatózása az Ullstein kiadó felé már gondolatban előlegezi a későbbi huzakodások keserédes tanulságait. Moholy-Nagy a levélírás idején — a dessaui Bauhausnál eltöltött éveket (1923—1928) követően — ismét Berlinben tevékenykedett. Modern színpadképeket tervezett, többek között Erwin Piscator színházának. Fő foglalatossága azonban egy gépi műalkotásnak, a Fény-tér-modulátornzk a kimunkálása, tökéletesítése volt. A különös elnevezés egy bonyolult vetítőgépet jelöl, amely mozgásba hozza korábbi konstruktivista motívumait és térbe vetíti ki azokat, közbeiktatott és változtatható rácsszerkezetekkel a megvilágítás számtalan változatát hozva létre. professor moholy-nagy fredericiastr 27 atelier 1930. nov. 14. kedves öregem, regényedet már régen leadtam ullsteinnál,1 ahol azt mondották, hogy most fantasztikus regények nemigen mennek, társadalmi regények jobban mennek, elhiszem, az emberek mindig arra kívánná
