Mészáros Tibor: Márai Sándor bibliográfia (Budapest, 2003)

Idegen nyelven, kötetben megjelent regények, elbeszélések és ismertetéseik

IDEGEN NYELVEN, KÖTETBEN

MEGJELENT REGÉNYEK, ELBESZÉLÉSEK

/ /

ES ISMERTETÉSEIK

1931

6919. A zendülők. FRANCIA. Les Révoltés. Roman. Trad. Ladislas Gara, Marcel Largeaud. Paris. (1931.) Les Revues, (L’imprimerie Union, Paris). 329 p. 19 cm.

[Megyery Sári visszaemlékezése szerint a regényből 6 kiadás készük. L. 9637, 9669, 9707.]

6920. A zendülők. FRANCIA. Les Révoltés. Roman. Trad. L[ászló] Gara, M[arcel] Largeaud. Quatriéme [4.] ed. (Paris). [1931.] Gallimard, (L’imprimerie Union, Paris). 329 p. 19 cm.

W ISMERTETÉS: = PrágaiMH 1931. febr. 25. 46. sz. 9.-----: = PN 1931. márc. 28.

71. sz. 15. — ~: = Diár 1931. 3^1. sz. 46.-----: [Hírlelés] = PLloyd (Abendbl.) 1931.

ápr. 4. 76. sz. 6.-----: [Hírlelés] = MH 1931. ápr. 5. 77. sz. 41. — Marcel, Gabriel =

La Nouvelle Revue Frangaise (Paris) 1931. máj. 1. 212. sz. 767-769. — [Gyergyai

Albert] Gy. A. = Ny 1931. máj. 16. 10. sz. 699.-----: [Hírlelés] = Reggelit) (Növi Sad)

1931. jún. 7. 130. sz. 28. — [Strém Géza] G. Strem = Revue des Études Hongroises

1933. janv.-juin., 1-2. sz. 84-85.

6921. A zendülők. SPANYOL. ‘Los rebeldes. Novela. Trad. Luis Portela. Madrid. 1931. Zeus, (Prensa Moderna, Madrid). 265 p. 19 cm. Escritores del Pueblo

^ ISMERTETÉS: = Újság 1931. szept. 24. 216. sz. 7.-----: [Hír.] = Lit 1931. dec.

8. sz. Mell. 2.

1934

6922. Idegen emberek. HOLLAND. Vreemdelingen. [Romanzo.] Uit hét Hongaarsch door László Székely, M. H. Székely-Lulofs. Met een inieiding [Bev.] Körmendi Ferenc. [III. Bandontwerp van Edzard de Groot.] Amsterdam. 1934. Nederlandsche keurboe- kerij, 408 p. 24 cm.

[Egyes utalások szerint 1935. áprilisa végén megjelent egy második kiadás is a regényből],

^ ISMERTETÉS: = De Telegraaf 1935. jan. 27.------= Újság 1935. ápr. 26. 94.

sz. 6. — ‘Rutra, A. E. = Neues Wiener Tagblatt 1936. febr. 16.

1935

6923. Idegen emberek. NÉMET. ...Doch blieb er ein Fremder. Roman. Obertr. Mirza von Schüching. Schutzumschlag Hans Schmalhausen, Einbandentwurf Kurt Tillessen.

1-5. Tausend. Berlin. [1935.] Holle et Co., (Offizin Haag-Drugulin A. G., Leipzig). 450, [2] p. 20 cm.

W ISMERTETÉS: [Hírlelés] = AKönyv 1935. okt., 10. sz. 7.

464