Mészáros Tibor: Márai Sándor bibliográfia (Budapest, 2003)

Idegen nyelven, kötetben megjelent regények, elbeszélések és ismertetéseik

IDEGEN NYELVEN, KÖTETBEN MEGJELENT REGÉNYEK, ELBESZÉLÉSEK...

1942

1936

6924. Csutora. HOLLAND. De vermetek. [Roman.] (Uit hét Hongaarsch door L[ászló] Székely). Amsterdam. 1936. Nederlandsche keurboekerij, 203, [3] p. 21 cm.

[Az utolsó oldalon a Vreemdelingen (Idegen emberek) hirdetése.]

W ISMERTETÉS: [Hírlelés.] = Újság 1935. ápr. 26. 94. sz. 6. — = Újság 1936. okt.

18. 239. sz. 17..

6925. Idegen emberek. CSEH. Cizí lidé. [Román.] (Prekl. Arno Kraus.) [Praha]. 1936. Julius Albert, (Muzika, Turnov). 332, [1] p. 21 cm. /Knihy Století 18/.

[Fotó Márairól a borító belső oldalán.]

■^ISMERTETÉS: Sándor László = FüggÚ 1937. aug. 21.-szept. 4. 34-35. sz. 8.

1938

6926. Válás Budán. OLASZ. Divorzio a Buda. Romanzo. Trad. Filippo Faber. Milano. (1938.) Baldini e Castoldi, (Unione tipografica, Milano). 242 p. 20 cm. /I grandi successi stranieri./

1939

6927. Válás Budán. HOLLAND. Tusschen nacht en dag. [Romance.] Naar hét Hongaarsch door L[ászló] Székely, M. H. Székely-Lulofs. Amsterdam. 1939. J. H. Gott- mark and Co. 238 p. 24 cm.

^ ISMERTETÉS: * - = De Telegraaf 1939. okt. 1.-----: = PH 1939. okt. 6. 228. sz. 7.

1940

6928. Csutora. NÉMET. Achtung! Bissiger Hund! Der Roman von Tschutora und den Menschen. (Umschlag: Else Driessen. [111.] Paul Thesing.) Darmstadt-Berlin. (1940.) Vorwerk, (Buchdruckerei Kichler, Darmstadt). 250, [6] p. 19 cm.

ISMERTETÉS: [Keresztury Dezső] -y. = PUoyd (Abendbl.) 1940. márc. 7. 55. sz. 6.

1941

6929. Kaland. NÉMET. Das letzte Abenteuer. Schauspiel in 3 Akten. Für die deutsche Bühne gestaltet von J. P. Toth. Hamburg. (1941.) J. P. Toth, (Conrad Kayser, Hamburg). 86 p. 23 cm.

6930. Kaland. NÉMET. ‘Das letzte Abenteuer. Schauspiel in 3 Akten. Für die deutsche Bühne gestaltet von J. P. Toth. Dasselbe. Hamburg. (1941.) J. P. Toth, (Conrad Kayser, Hamburg). 117 p. 23 cm.

6931. Vendégjáték Bolzanóban. OLASZ. L’amante del sogno. Romanzo. Trad. Filippo Faber. Milano. (1941.) Baldini e Castoldi, (Unione tipografica, Milano). 301 p. 20 cm. /I grandi successi stranieri./

[A borítón az író nevét „Máray”-nak írják.]

W ISMERTETÉS: ~: = ‘Meridiano di Roma 1942. máj. 18. VII.

1942

6932. Csutora. CSEH. Stene. [Román.] (Prel. Vilém Perina. Obálka Jiíí Trnka.) (Praha). 1942. Literární a Umelecky Klub, (Novina, Praha). 164, [4] p. 19 cm.

[A borító belső oldalán Reismann Marian fotója Márairól.]

ISMERTETÉS: —: [Hírlelés] = KülügyiSz 1943. máj., 3. sz. 259-260.

465