Vezér Erzsébet: Megőrzött öreg hangok. Válogatott interjúk (Budapest, 2004)
ADY ENDRÉRŐL ÉS NEMZEDÉKÉRŐL - Beszélgetés Darvas Lilivel
majd összefűzte őket. Mindenféle masinája volt. Amiket összekapcsolt, ceruzák, csillagok, egyáltalán nem lehetett elolvasni. A végén a feljegyzésekből lett három pici oldal. így nézett ki egy darabnak a kezdete. Egyre tisztább lett. Gyönyörű írása volt. Sokat dolgozott. Csinált egyfelvonásost, vígjátékot. Annyira megszokta a munkát, hogy nem tudott munka nélkül élni. Amikor megismertem a húszas években, békés életet élt, este kelt fel, és reggel feküdt le. Ez aztán Amerikában átcsapott az ellenkezőjére, kilenc órakor este már lefeküdt, és reggel hatkor felkelt és sétált. Szívrohama után le kellett fogynia, abba kellett hagynia a dohányzást, ivást. Ez szomorú élet volt. Egyáltalában nem volt otthon az idegen nyelvű országban, bár nagyon hálás volt, és nagyon tisztelte Amerikát. Vezér: Foglalkozott azzal a gondolattal, hogy haza fog jönni? Darvas: Folyton foglalkozott, de tudta, hogy sohase fog hazajönni. Késő’ volt. Megszokásból, babonából, orvosa tanácsára, és félt a hazatéréstől ezer ok miatt. Tudta nagyon világosan, hogy el kell jönnie, legalábbis Európába. Nem beszéltünk arról, hogy Magyarországra visz- szatérne-e. Vezér: A művésznő hogy került össze Reinhardttal? Darvas: Nagy téma, nem lehet ilyen röviden elmondani. Amikor összekerültem Reinhardttal, fiatal lány, magyar színésznő voltam. Reinhardt mindig nagyon érdeklődött a magyar színház iránt, Pozsonyban született. Egy szót sem tudott magyarul. Egész kisfiú korában Bécsbe került, de vendégszerepeit a színházával Pesten, és rendkívül tehetségesnek tartotta a magyarokat. Egy Salzburgi Festspielen találkozott Heltai Jenővel, és miután régi barátok voltak, kérdezte, hogy mi újság Pesten, van-e valami új tehetség? Heltai azt mondta: „Ebben az idényben semmi különös, kivéve egy kislányt.” Eire megkérdezte, hogy ki az. Jenő engem említett. Elmondta milyen a hangom, tehetségem satöbbi. En akkor nem voltam ott, a mamával nyaraltam valahol. Ezután Reinhardt nem nyugodott addig, amíg meg nem keresett. Telefonon beszélt a papával; szóval odakerültem Salzburgba. Én egy szót sem tudtam németül, ő egy szót sem tudott magyarul. Így kerültünk össze. Akkor tolmács segítségével kérdezte, tudnék-e 59
