Nagy Csaba (szerk.): Párizstól Pocsolyavárosig. Bölöni György és Itóka levélnaplója, 1906-1912 (Budapest, 2005)
Levelek
Küldöm a Kort.108 Ez kissé száraz szám, élénkebbek szoktak lenni. Pénzt keresni azonban jó. Párizs, március vége [húsvét vasárnap] Az öreg Révész búra csüngő fejjel éppen most ballagott el tőlem. Zavaros, elkeseredett szavaiból kiböngésztem: Bandi alaposan érezteti vele, menynyire ráunt. Ez fáj neki és bajokat okoz köztük. Valószínűleg elválnak. Szegény öreg Révészt megtöri ez. Szinte könnyezve kért: segítsek most én, Bandi helyett, témákat keresni. Megígértem. Abban állapodtunk meg: minden két-három nap ellátogat hozzám friss témákért. Kért, most még neked sem szóljak a szakításukról. Ne írd meg az ingerkedő Bandinak a gyámoltalan öreg panaszait. Helyzetüket csak súlyosbítaná. Az lesz a legokosabb, ha nem ártjuk magunkat a civódásukba. így hamarabb fog elmúlni. Szombaton a Cluny kávéházban voltam. Több magyarral találkoztam. A kis Lendvaival is. Hein109 az asztalomhoz jött egy Márkus László110 nevű nagy szőke emberrel. Párizs, április 6. Egy Steinlein nevű angol család (Rodintöl ismerem) déjeuner-re hívott. Oda megyek. Tegnap Révész ismét nálam járt. Bandival már rendben vannak. De az öreg folyton zavarban van, és már segíteni bizony én sem tudok neki. Bandi is rosszul áll lapjával, mondja Révész. Ez lesz az oka, hogy rég nem láttam. A Frimek itt laknak a hotelban. Lakásukból, házbér elől, ide szöktek. Oly bizalmaskodók és oly neveletlenek e mellett. Igazán próbára teszik a türelmemet, és a jó fiúknak erről fogalmuk sincs! Nem fognak úgysem sokáig tartani, hazamennek. Párizs, április 7. Tegnap nálam járt Bráncusi . A fiú nagy örömben van: négy munkáját fogadta el a tavaszi Szalon. Nem fér a bőrébe, kiugrott belőle és rajta táncolt. 108 A Kor (1907-1908) c. ismeretterjesztő családi lapot Kogutowicz Károly (1886-1948) térképész, egyetemi tanár szerkesztette. 109 Feltehetően Hein Béláról van szó, akinek párizsi tudósításait a Pesti Hírlap közölte. Tábori Koméi Leim Adalbert álhírlapíróként aposztrofálja, és megemlíti, hogy „tavaly Ady Endre keményen megfenyítette egy hölgy miatt”. (I. m. 56.) 110 Márkus László (1882-1948) újságíró ekkor a Magyar Színház rendezője. 37
