Nagy Csaba (szerk.): Párizstól Pocsolyavárosig. Bölöni György és Itóka levélnaplója, 1906-1912 (Budapest, 2005)

Levelek

Révész járt megint nálam. Pénznélküli és bús. Mondta, Dodó beteg, komoly influenziája van.

Párizs, április 19.

Bandi járt nálam egyik este. Révész gyakran jön. Néha elmegyek vele valamerre, és egy-egy zugban kitűnően hallgatunk és búsulunk.

Márkus László is volt nálam. Egyik este elvitt az imperial111 tetejéről nézni a bolondos kedvű tavaszi Párizst. Olykor Lendvai is meglátogat, sőt egy este a kis görög kocsmában együtt vacsoráztunk. Nagy élvezet volt, mondhatom! Bráncusi jó fiú, néha hetekig nem látom. Szeretem, amiért ilyen tapintatos.

A Rodin könyvre most gondolni sem tudok. Később, talán. Keletázsiai cikkeim összegyűjtött kiadása sem lehetséges. Még nem jelent meg egy füzetecskére való belőlük. És ami megjelent, oly ronda, látni sem akarom.

Párizs, április 22.

Molnár „Ördög”-jének112 nagyon örülök. Kiolvasom mielőbb és oda adom Bandinak. Tegnap járt nálam Révész meg Strachon Nelly. Révész készül haza. Ha pénzt kap, még a héten indul. Tegnap Meudonban voltam. Reggel mentem ki és estig ott maradtam. Strachon Nelly is kijött (persze nem velem). Három magyart hozott magával, és szegény majdnem sírt Rodin hideg fogadásán. Engem pedig biztosan módfelett meggyűlölt, mert a vén szatír velem kiválóan kedveskedett. Cikkeink elmaradásáról még nem szólhattam neki - déjeuner-nél amerikai vendégei voltak, délután meg két látogató jött, köztük Strachon Nelly is a popóarcúval és még más kettővel. Hamar végzett velük és visszajött Tortue-höz meg hozzám. Ittunk egy kis bort, talán be sem csíptünk, és Rodin mégis ajándékozó kedvében volt. Kaptam fényképet, rajzot, virágot. Este jöttem csak vissza.

Ma Révészt viszem a l’Universitébe. Ma reggel itt volt Bráncusi, Ervin is bejött. Ma este utaznak haza, vagy holnap.

Cikkemet a Kor-nak e napokban befejezem. Ideges, apró-cseprő tennivalókkal telnek a napok, és munkára csak akkor unszolom magam, ha már körmömre égett.

Párizs, április 25.

Most fogom Révészt a vasúthoz kísérni. Szegény öreg, indul haza roppan bús szívvel. Kért, még neked sem szóljak erről. Mint meglepetés akar Budapestre betoppanni.

111 A párizsi lóvasút.

112 Molnár Ferenc Az ördög c. vígjátéka 1907-ben jelent meg először.

38