Nagy Csaba (szerk.): Párizstól Pocsolyavárosig. Bölöni György és Itóka levélnaplója, 1906-1912 (Budapest, 2005)

Levelek

Bp., február 26.

Rodin cikkem rettenetesen rossz.83 84 85 Szégyenlem és sajnálom, hogy megírtam. Csak most hétfőn vittem fel a tiéddel együtt Lykához. Csak ma találtam a szerkesztőségben. Átvette őket. Három rajzot fog közölni. Küldi őket klisék csináltatása végett Bécsbe. A reprodukciókról is beszéltem vele. A „L’Art et les artistes”-ból akar átvenni egyeseket. Janika küldjön ezért egy Rodin „L’Art et les artistes”-ot nekem. Fóka bácsi most is igen szeret, minden írásod nagyon érdekli. Szóval, becsül és nagyra tart.

Bp., február 27.

Futni szeretnék e cifra, rongy városból, cicomás kávéházaiból, undok, kivasalt, kirakatos emberei közül. Délután Ervin szüleinél jártam kint. Szeretnék neki, Czóbelnek, Csáktornyáinak, Mikolának86 egy-egy képét eladatni. Talán sikerülni fog a dolog. Szeretnék nekik egy kis pénzt keríteni. Janikával igen elégedettek odahaza - csúnya budapesti stréber a fiú ellenben Ervinben nem szeretik éppen azt a formájú szerénységet, ami véletlenül benne van, és legértékesebb vonása e bizonytalanul botorkáló fiúnak. Ha hozzád igaz szívből jók a nehéz betegséged alatt, tisztességesek és nem undorítók, mint néhanapján, fogom értök őket nagyon szeretni.

Bp., február 28.

Bandinak levelejött. Megnyugtat benne, írván, hogy igen komoly bajod már nincs. 10-14 napig ágyban fekszel még.87

Bp., március 1.

Jászi Oszkárék új lapot indítanak Budapesten.88 Bele telik még pár hónap is talán. Szocialista ízű, radikális lap lesz, annak leszek majd a munkatársa. Jászinak említettek már, és - most külföldön jár - amint hazajön, beszélni fogok vele. Azt hiszen, jó állapotot tudnék magamnak ott csinálni. Ha ugyan addig el nem szököm ez undok városból.

83 Talán Pompeiu Popescu, Ady zilahi ismerősének, Papp Szerénának férje.

84 Körmendi-Frim Ervin festőművész.

85 Rodin művészete. Művészet 1907. aug., 4. sz. 227-234.

86 Csáktornyái Zoltán (1886-1921) és Mikola András (1884-1970) festőművészek.

87 Ady február 25-i levele nem említi Itókát, állapotáról legközelebb márc. 11 -én számol be, de akkor sem ír közel kéthetes kényszerpihenőjéről. (Lev. I. 206.) A Bölöni által idézett levél feltehetően elveszett.

88 Jászi tárgyalásokat folytatott a Szabad Gondolat megszerzéséről, amely a Budapesti Napló tudományos-népszerűsítő melléklete volt.

31