Nagy Csaba (szerk.): Párizstól Pocsolyavárosig. Bölöni György és Itóka levélnaplója, 1906-1912 (Budapest, 2005)
Levelek
Zilah, február 5. A mai postán küldök Bandinak egy kötetét is. Itt vettem a megye fővárosában, Zilahon jártamban. Cikkeidben csináld meg a javításokat, úgy nagyon szép lesz, és küldd egyenesen Fóka bácsinak. Szilágysomlyó, február 6. Tegnap Zilahon, a megyénk székhelyén jártam bent, szétnézni régi ismerősök között. Itt jártam gimnáziumba, derék, jó református „libre penseur”59-tanároknál. Ez Bandi gimnáziuma is. Az öccse, Lajos60, az én volt osztálytársam, itt tanár. Meglátogattam és átadtam Bandi minden ismerősének az üdvözleteit. A könyvkereskedésben hozzájutottam egy Bandi-verseskönyvhöz,61 elküldtem neked. Milyen boldogan olvastuk verseit mindég együtt! Párizs, február 6. Nagyon kínlódom a Rodin cikkel. Nem is lesz semmire való. Majd bele betegedtem ebbe a pár rosszul megírt oldalba. Most kaptam petit bleu-t Banditól. Panaszkodik, hogy Révész nem jön még, és hogy te nem írsz neki.62 De ma este nem leszünk együtt. Én fáradt vagyok és rosszkedvű. Párizs, február 10. Tegnap addig aludtam, míg Bandi sürgönye fel nem ébresztett. Hívott le a kis kávéházba.63 Együtt töltöttük a délután egy részét, az estét. És kimentünk a vonathoz Révész elibe. Megjött a taljánképű vén korhely! Etettük, itattuk, egy kicsit elbeszélgettünk. És úgy egy óra tájban haza kocogtam a gebés taxin. Ez este nem volt részegeskedés. De miután elbúcsúztam tőlük, nem tudom, mit csinált a két örömös öreg fiú. Bandi ujjongva várja az ígért bort. Lesz berúgás! Révész is csettintett nyelvével, hallván a jó hírt. Beszélgettek rólad, és sajnálták ők is nagyon, 59 Szabadgondolkodó. 60 Ady Lajos (1881-1940) irodalomtörténész, tankerületi főigazgató egész életében bátyja népszerűsítésén fáradozott. 61 Nem tudjuk, hogy Bölöni az 1907 februárjáig megjelent három Ady-kötet közül melyik62 63 ről beszél. Lev. I. 201. Uo. 27
