Nagy Csaba (szerk.): Párizstól Pocsolyavárosig. Bölöni György és Itóka levélnaplója, 1906-1912 (Budapest, 2005)
Levelek
Bp., május 24, péntek Tegnap délben olyan dolgok történtek Budapesten, hogy minden pillanatomat lefoglalták. Komoly forradalom volt a tegnapi - hihetetlen, egy olyan gyáva városban, mint Budapest.332 Sebesültje több mint 200, halottja ideáig 7. A Dráva utcasora is forradalmi hangulatú, reggel összetörték a sárga villamoskocsikat, melyeken járni szoktunk a Duna parton, s a nagy lomha barnákat, melyeken késő éjjel jöttünk be a csupasz Váci úton. Gázlámpa nincs, az éjjel gyújtott máglyák vannak, barikádmaradékok, szétszedett szekerek hevernek az utcán. Egy felgyújtott gyár ég, s az utcákat megszállva tartja a rendőrség, katonaság. Az éjszaka Miklóséknál aludtam, mert nem akartam megkockáztatni éjszaka a hazatérést. Bélát az asztalnál láttam csak, pár szót beszéltünk, szidott, hogy nem látogattam meg. A kis Kornél egészségileg jól van, hajlandósága és természete a régi. Kérdezte, láttalak-e. Mondtam, hogy pár napig Párizsban, de aztán én lementem Olaszországba. Bandival sokat volt együtt, ami nem valami jót tett neki. Bandi különben a régi, majdnem olyan egészséges, mint egy paraszt. Kutya baja, jöhet, mehet. Majdnem sírt, amikor meglátott, hogy ismét lát, miután „eltaszították” tőlem. Aztán elmesélte Léda asszonnyal való végleges szakítását, ami azért történt, mert szerzett magának az asszony valami budapesti ügyvédet. Nagy botrányok voltak, a szanatóriumból mindenképpen ki akarták csalni, hogy lássa még Léda asszonyt, de nem mutatkozott, s az asszony aztán elutazott Párizsba, azzal, hogy öngyilkos lesz.333 Azt hiszem, szerencsésen megérkezett. Most aztán Berta jajgatott és átkozódik, másik szerelme, akitől szintén végleg elbúcsúzott. Sajnálom az asszonyt, de sajnáltam volna Bandit is, ha tovább tűri azt az embertelen vívást [?], amit az asszony vele végzett. Párizs, május vége Köszönöm a Nyugatot. Bandi ízléstelen verse, csúnya, kicsinyes harapdá- lásaival, karmolásaival kellemetlenül érintett.334 Ilyen személyes és cseppet sem szép dolgokat kár elpengetni a líráján. Bármit vétett ellene Léda asszony, ilyen alacsonyan és ízléstelenül nem szabad a mindent megértő nagy poétának vele elbánni a nagyközönség szemeláttára. Csudálkozom a Nyugat emberein, hogy versét leadták, igazán rosszindulatúak! 332 A vérvörös csütörtököt a Magyarországi Szociáldemokrata Párt szervezte. Sztrájkok és tüntetések törtek ki Tisza István házelnöksége miatt, a választójog érdekében és a hadikiadások ellen. 333 Léda május közepén utazott vissza Párizsba. Rossz idegállapotára való tekintettel, Berta kérésére Nyáry Jenő kísérte haza. 334 Az Elbocsátó, szép üzenet, amely a Nyugat május 16-i számában jelent meg. 122
