Palkó Gábo (szerk.): „álom visszhangja hangom”. Tanulmányok Szép Ernőről - PIM Studiolo (Budapest, 2016)

Surányi Beáta: „Túl a szavakon?” A repetitiv írás auditív effektusai Szép Ernő költészetében

rá a Néked szóira, s közben az angol jelentése, a meztelen lélek az anyagtól elszakadni vágyó szellemre utal. Mindemellett egy-egy sora a szövegek auditív horizontjára fókuszál: találhatunk példát arra, amikor épp a hangzás hiánya kerül szóba, és az írás közben láttatott író a néma könyv képével kapcsolódik össze: „Versek fölött, fölöttünk egy égi, néma könyvben - / Most is, hogy írok itt..."9 Ehhez képest a vers zárlatában, a befogadás idejéhez köthetően már a hangé a főszerep: „Ha szólít, testtelen zeng, meztelen fény a lélek.” A néma könyvvel, a szövegnek ezzel a némaságával így kerül szembe az attól elszakadni látszó, testetlenül zengő hang, a zengés szóval a hangot szintén a zenéhez kapcsolva. A hanggal szemben alárendelt írás mutatkozik meg a legismertebb repetitiv költeményben is, a Gyermekjátékban, amennyiben ,,[ő]si magyar mértéket használ, kétütemű felező nyolcast, amit az ismétléseknél két sorba tördel, így magát az írásképet is az ereszkedő dallamhoz igazítja.”10 11 A forma tehát alárendelődne a tartalomnak, de nem feledkezhetünk meg arról, hogy a vers fő szervezőeleme az ismétlés, amely e dualista rendszerben a formai oldalhoz tartozik,11 sőt feltétele annak: ,,[a] befogadó csak akkor érzékel formát, ha ismétlődést talál a műben."12 Nem a forma győzelmét jelenti azonban ez a tartalom felett, hanem a kartéziánus kategóriák kudarcát. A kettő legalább annyira nem választható szét, miként az olvasás során a hangzás az írástól, még akkor sem, ha a szövegek ennek kísérletéről tanúskodnak.

Hangzás és írás szétválasztását példázza Szép Ernőnek a Nem szabad, nem szabad (ismétléses című!) prózai szövegének megállapítása is, a halál szóról a következőket írva: „Nem fogom leírni

9 Kovács András Ferenc, Naked Soul, Holmi 2011/5. A verset a továbbiakban is innen idézem.

10 Purcsi Barna Gyula, Szép Ernő, Akadémiai, Budapest, 1984,26.

11 Szerdahelyi - Garai, I. m., 74.

12 Szededy-Maszák Mihály,1. m., 82.

„Túl a szavakon?" / 95