Palkó Gábor: „Határincidens”. Tanulmányok Szilágyi Domokosról - PIM Studiolo (Budapest, 2016)

Faragó Kornélia: Áramlások, határpozíciók, transzfer-jelenségek Az „újvidéki kapcsolat" érvényességi körei

- ő járt Bledben, a Triglavon - öngyilikos lett, és fiam, aki Pesten van: megőrült mindezekbe, gyógyíthatatlan. Ezt szegény Sinkó mind tudta rólam, ő is és „Czinner Erzsi" is ismerte halottamat. 1955-ben nősültem újra, szerencsésen nagyon.

Szilágyi Domi: mint a fiam. Ölellek csókollak Méliuszod. 968. 3. 28. Bukarest.

Ács Károly erre a levélre 1968. IV. 19-én válaszol. Szívélyes hangnemben szól Méliusz jugoszláviai útjának anyagi értelemben vett előkészítéséről is. Soraiból az derül ki, hogy ekkor már Szilágyi honoráriumát („Szilágyi Domokos rendelkezésedre bocsátott honoráriuma kb. 2.700 dinárt tesz ki”) is átutalták Méliusz számára a belgrádi szerzői jogvédő irodába: „Mi az összeget már átutaltuk /mindkettőt a Te nevedre/, s az említett címen minden akadály nélkül kifizetik."

Ács 1968. V. 15-én délután 2-kor kelt leveléből az is kitűnik, hogy kiegészítő mozdulatokat tesz annak érdekében, hogy elhárítsa a majdani vendég esetleges pénzügyi gondjait. Budapesten „500 új dinárt” hagy Méliuszék számára egy baráti címen, amikor hírét veszi, hogy pénteki napon, a jogvédő zárása utáni időpontban érkeznének Belgrádba. A pénzt személyesen szerette volna átadni Budapesten, de a találkozás elmaradt: „Nagyon sajnálom, hogy most nem találkoztunk, de remélem még jugoszláviai utatok során sikerül összefutnunk.”

Egy 1968. VI. 5-én kelt Méliusz-levélből az is kiderül, hogy amikor feleségével, Méliusz Annával 1968-ban végre Újvidékre látogat, Ács Károly éppen nincs Újvidéken. „Nagyon hiányoztál újvidéki napjainkból.” (1968. VI. 5.) - írja.

Áramlások, határpozíciók, transzfer-jelenségek / 213