Palkó Gábor: „Határincidens”. Tanulmányok Szilágyi Domokosról - PIM Studiolo (Budapest, 2016)

Faragó Kornélia: Áramlások, határpozíciók, transzfer-jelenségek Az „újvidéki kapcsolat" érvényességi körei

ténhet, hogy Szilágyi Domokos könyvéhez társítva továbbküldte Budapestre, így váltva ki á kérésben szereplő saját kritika megírását. Ez a vonatkozás magyarázatot adhatna a „logikátlan” egymás mellé kerülésre, amelyet Kántor Lajos is kifogásolt, amikor aránytalanságra is hivatkozva levélben tiltakozott a recenzió szerzőjénél: „Esztétikai ítéletének bizonytalanságát még azzal is nyilvánvalóbbá teszi, hogy ugyanott két és fél hasábot és több idézetet biztosít a bizonnyal derék Laták Istvánnak. Na de azért..."32 Hogy a sérelem szinte máig ható, azt Szakolczay Lajos egy rádiós nyilatkozat érzékelteti: „Kelemen Jánosnak, aki hajdanában Móricz lapjánál is szerkesztősködött (de gondolom az idők folyamán az ital eléggé megtámadhatta az eszét, és nyilván modern verssel sem olyan sokat foglalkozott), 1968 májusában Két költő címmel megjelent egy rövid recenziója az Élet és Irodalomban. A vajdasági (jugoszláviai) magyar költőt, Laták Istvánt, aki József Attilának nem tudom hányadik epigonja volt, és Szilágyi Domokost egy cikk keretén belül szemlézte. Tökéletes süketségről árulkodnak azok a sorok, amelyek Szilágyi Domokost két ragyogó kötete után - hiszen már A láz enciklopédiája és a Garabonciás megvolt - szinte dilettánsként jellemezték. A sors fintora, hogy az Élet és Irodalomban A láz enciklopédiája helyett A láp enciklopédiája szerepelt. A sántafejű gyalogos úgy vélte, hogy Szilágyi Domokos »rá-ráhibáz a népköltészet ősi formáira, és ilyenkor valóban költői, de nagyon sokszor próbára teszi a ritmus és a szavak türelmét«’’.33

Visszatérve a Méliusz-Ács levelezésre, Méliusz József 1968 első vasárnapján (így áll a levél végén) a következőket írja:

32 Kantor Lajos, Ki tud arabusul? Uö., Ki vagy Te, Szilágyi Domokos? Balassi, Budapest, 1969,138-139.

33 A Bartók Rádióban 2000. március 10-én és április 7-én elhangzott műsorok szerkesztett változata, Csiki László, Illyés Kinga, Kolozsvári Papp László, Kovács András Ferenc, Lászlóffy Aladár, Péterffy László, Szakolczay Lajos, Széles Klára és Vári Attila visszaemlékezései: http://www.forrasfolyoirat.hu/0012/albert.html, letöltés dátuma: 2015.06.27.

Áramlások, határpozíciók, transzfer-jelenségek / 209