Palkó Gábor: „Határincidens”. Tanulmányok Szilágyi Domokosról - PIM Studiolo (Budapest, 2016)

Szilágyi Zsófia Júlia: Szilágyi Domokos Derkovits-verse avagy látta-e Szilágyi a bukaresti Derkovits-kiállítást?

A kiállításlátogató Hervay az igencsak reprezentatív tárlatból a szociális érzékenységű, a munkások, az elesettek, a szegények sorsát tematizáló képeket látja, rendezi jelentéses sorba. Derkovits kiállításon című verse a címben implikált személyességet, jelen- levést, a képekkel való szembesülést egyfajta metonimikus viszonyban a festővel való találkozásként írja le, az egyes szám második személyű megszólítás, a kérdések sorjázása a képek által „leigázott" látogató reakciója. A festmények, grafikák jól „működnek", könnyen olvashatóak, verbalizálhatóak, a kép és a nézője közti dialógus a nyelv közegébe helyeződik át.

A Magyar Irodalom Történetének Hervay-szócikke csupán egy festményről beszél - „[a] költő asszonyérzékenységével egy jellegzetes Derkovits-életkép előtt áll meg"30 -, a vers azonban jól követhetően sorjáz több képet, a tematika mellett mindig vizuális benyomással - a látottak aztán a szövegben metaforává oldódnak.

Az együttérző sorok bár a látvány, a színek felől közelítenek, a látható eseményt ragadják meg, nem mutatnak érzékenységet a kompozíció - a vágás, éles határok, tükröztetés - összetettségére, holott az mindegyik versbe írt festmény kiemelt szervezőeleme. A „szeme kimered, mint a fuldokló halé az árus püffedt kezében” sor a Halárus (1930, MNG) című képet idézi a mérleg üvegfelületében Derkovits tükröződő önarcképével. A „hova gondoltál az ember szája elkékül, s a darab kenyér a véres hóba gurul” sor az Eseinstein filmek radikális képkivágásával rokon Kenyérért [Terror] (1930, MNG) című olajfestményét, a „Hova gondoltál, ezüstszín acélkerekek zakatolnak a kendőbe bugyolált fájdalom felett" a Vasút mentén (1932, MNG) című képet idézi. A színek dominanciája fontos a következő, a Hídépítők (1932, MNG) című

30 A Magyar Irodalom Története 1945-1975, 4. kötet, szerk. BílAdi Miklós és mások, Akadémiai, Budapest, 1982. http://mek.oszk.hu/02200/02227/html/04/447.html

Szilágyi Domokos Derkovits-verse avagy Látta-e Szilágyi a bukaresti Derkovits-kiállítást? / 181