Palkó Gábor: „Határincidens”. Tanulmányok Szilágyi Domokosról - PIM Studiolo (Budapest, 2016)

Szilágyi Zsófia Júlia: Szilágyi Domokos Derkovits-verse avagy látta-e Szilágyi a bukaresti Derkovits-kiállítást?

képre utaló - „az épülő híd ezüst lábainál” - sorban is, de az utolsó képek egyikét (Anya, 1934, MNG) megfogalmazó részletben is: „Piros kendőbe köti gyermekét az anya, / piros kendőbe kötve viszed / a világ álmait - a jövőbe - haza.”

A hétköznapok költőjének profán áhítata érvényes a Derkovits- festményekre is. Hervay, a „mindent-mindenkit befogadó szenvedéskészséget tette meg ars poétikájává. [...] Talán valahogy úgy, hogy a formává gyúrt szenvedés mögül egy-egy pillanatra kinéz, szembenéz velünk a szenvedő.”31 Ez az érzékenység üt át a munkás-tematikát és az osztályharcos hevületet értékelő elvárásoknak megfelelő értelmezésen keresztül, a verszárlatban didaktikusán megfogalmazva a hivatalos, a proletárfestő életművéből látni engedett vetületet. A „Derkovits előbb csak osztályösztöntől vezetve, később »a dolgozók okos gyülekezete«, a kommunista párt irányításával végezte munkáját, csiszolta egyre szuggesztí- vebb, a munkásosztály győzelmébe vetett s a bizalom fényeitől áthatott, agitatív művészetét”32 - gondolat így hangzik a versben: „téglaszín gondban ott az osztály / képein, s kemény tekintetében / a jövő világít szelíd-szépen".

Szilágyi nagyobb lélegzetű Hármasverse távolabbról „látja" a Derkovits-képeket - bár nem utal a látó befogadás aktusára a szöveg - s messzebb is jut. A címben ígért hármasság érvényesül a szövegben, de, váratlan módon, tartalomjegyzékszerűen előre kerül a három egység címe, míg a kifejtést az egy, de markánsan három részre osztott versben olvashatjuk. A szokatlan szerkesztés felfogható akár a szimultaneitás és a linearitás problematikájának, idézve a festészet és a költészet hagyományos oppozi- cionalitását. Persze még azt a három címet sem tudjuk a kezdő pillantásunkkal egyszerre befogni, mégis megakasztja a hagyo31 Szilagyi Júlia, Élethelyzetek - halálhelyzetek Hervay Gizella költészetében = Uő., Versenymű égő zongorára, Mentor, Marosvásárhely, 2002,84-89,89.

32 Oelmacher, I. m., 121.

182 / Szilágyi Zsófia Júlia