Palkó Gábor: „Határincidens”. Tanulmányok Szilágyi Domokosról - PIM Studiolo (Budapest, 2016)

Szilágyi Zsófia Júlia: Szilágyi Domokos Derkovits-verse avagy látta-e Szilágyi a bukaresti Derkovits-kiállítást?

Látta-e Szilágyi a bukaresti Derkovits-kiállítást? Egy Nagy Albertról szóló visszaemlékezésében Szilágyi kiemeli a képekkel való közvetlen találkozás elemi erejét, a képről való beszéd reménytelenségét, de mindezt csupán a képzőművészetről való ritka megnyilvánulásaként, érzékenységének bizonyságául citálhatjuk, a filológia nem megy vele semmire.26

Szilágyi Hervayval kötött házassága a vers keletkezése táján bomlik fel, Méliusz Józsefnek március 5-én kelt levelében írja Szisz, hogy „először és komolyan szerelmes vagyok [...] Hervaynak elmondtam rögtön; megértett", de a tavasz, nyár még közösen telik, november 30-i keltezéssel azonban már Máthé Júlia ír „családi” levelet a Szilágyi szülőknek. Az őszi elhidegülés időszakának túlnyomórészt praktikus levelei közt („Én nem tartok igényt csak a magnóra és az értelmező szótárra. Ne haragudj. Jobb így. Muszáj. Szisz”27 vagy „Kobak jól van, semmi baja, egészséges és jól kijönnek a kislánnyal”28 - mármint Máthé Julianna lányával) olvasható egy igencsak tipikus megjegyzés Szilágyi Mikulásnapi rövid levelében: „Hervay lelkem, ne haragudj, az Utunk (Derkovits)-honoráriumát kölcsönvettem két hétre, mert most nagy a szükség, és akkor lesz. De ha időközben kell neked, majd írjál, hogy küldjem.”29

Mindössze ennyit tudunk. Az azonban valószínűsíthető, hogy az Utunkban már rendszeresen publikáló költőket felkérték a verselésre.

26 „Ennek rendjén jut eszembe egyjellemző dolog, Klee-kiállítás volt Bukarestben. Pár hónap múlva találkoztam Nagy Alberttel. Persze, érdekelte ez is. A kiállítást nem látta, csak néhány rossz fekete-fehér másolatot. Kérdezgetett. Nehéz ügy: hogyan magyarázzam meg, hogyan győzzem meg, hogy ezek a tenyérnyi nagyságú, színpompás képek monumentálisnak - igaznak hatnak? Szentisten, hát lehet egy életművet, vagy akár egy festményt »elmagyarázni« -A költő (régi és új) életei, szerk., Kantor Lajos, Kriterion, Kolozsvár, 2008,189.

27 Hervay Gizella és Szilágyi Domokos levelezése, PIM V.4707/109/69.

28 Uo„ 70.

29 C/o., 68.

180 / Szilágyi Zsófia iúlia