Lőrincz Csongor: „Nincs vége. Ez a befejezés”. Tanulmányok Esterházy Péterről - PIM Studiolo (Budapest, 2019)

Lőrincz Csongor: „nem valaminek a hiányát akartam evvel jelölni". A hallgatás alakzatai Esterházy Péter korai prózájában

alizálódik.34 A hallgatás az elbeszélés grammatikáján belül és kívül is felmerül, illetve referencializációja ugyanakkor fikcionalizálásával kötődik össze, úgy azonban, hogy végső soron mint a nyelvek interakciójának feltétele és effektusa nyilvánulhasson meg a hallgatás fikciója vagy szimulációja. A következő szöveghely a történet és az elbeszélés, továbbá az elbeszélő és az olvasás közötti térben, magában az íródás önreflexív módon jelenetezett folyamatában35 fejt ki ironikus effektust a hallgatás irodalmi reprezentációja kapcsán:

A fürdőben a mester szappanozott éppen - valaki hozott hazulról szagos szappant, és ő lecsapott rá, pedig... - , amikor a rezege baloldali középpályás, innét a Szúnyog- csődör név, azt mondta, hogy megáll... az ember esze.

(A három pontról itt: nem valaminek a hiányát akartam evvel jelölni, nem vagyok annyira félvilági, noha a hiátus irodalma nem csekély, és gyarapszik. De hát én róla írok, és célom nem lehet irodalmi. A kurzív: önirónia.36

A hárompont materialitása nem hiányt jelölne a kijelentés szemantikai síkján, ugyanakkor a tagadás szintaxisa felül is írja ezt a jelentésintenciót, ami az „önirónia" egyik forrása lehet. A továbbiakban a technikai lejegyzés által garantált referenciális hitelesség és az irodalmi reprezentáció közötti feszültséget tárgyalja E. diskurzusa:

Mindazonáltal ha (...) vállalt módszerem, a hűségesség iránt is - hogy egy szójátékkal éljek - hű kívánok maradni, nos [!] ez esetben konfliktus szikrázik föl. Hogy miről van szó? Kérem: ott, akkor a fürdőben egy magnetofon a kö34 A Termelési-regény ezen nyelvhasználati sajátosságaihoz lásd Kulcsár Szabó: Esterházy Péter, 69-95.

35 Vö. Szirák Péter pregnáns észrevételével (Kulcsár Szabó Ernő nyomán): „A beszédhelyzet egyszersmind íráshelyzet, olyan hangoltsággal, hogy az az éppen keletkező illúzióját kelti fel." Kisformák hálózata. Mintázat és egyediség Esterházy Péter írásművészetében, Irodalmi Szemle 2017/7-8, 53.

36 Termelési-regény, 172.

52 / Lőrincz Csongor