Lőrincz Csongor: „Nincs vége. Ez a befejezés”. Tanulmányok Esterházy Péterről - PIM Studiolo (Budapest, 2019)

Bartal Mária: „Ritmusos szünet." A betegség reprezentációi Esterházy Péter Hasnyálmirigynapló és A bűnös című köteteiben

Melyik ecsetvonás fedi melyiket, mi volt előbb, mi később.

A képben elrejtett vagy megbújó idő, erre például még sose gondoltam. Az eltüntetett ecsetnyom nem azonos az ecsetnyom hiányával. Közben újra meg újra vizet iszom (vízre vágyom, víz kell), de ez az egyetlen, ami emlékeztetett a helyzetre. Látni vélek valami nem véletlenszerűt a képekben, és valami váratlan nem személyest.29

A narrátor az idézett szövegrészlet negyedik mondatában a festés során nedvesen tartott akvarellpapír30 31 médiumát és a képolvasót kontaminálja. A nem személyes az elbeszélő szerint a technika, a tehetség fitogtatása helyett az európai kultúrához fűződő organikus kapcsolat, amely engedi, hogy az anyag a látható, jelentéses javításokon keresztül megmutassa magát. Az említett két könyv és Szüts akvarelljeinek komplex viszonyába itt érdemes beemelnünk a 2008- ban Parti Nagy Lajos szerkesztésében megjelent Szütch & Vojnich című albumot, amely kortárs magyar költők, írók, irodalomtörténészek írásaival veszi körbe a festményeket. A kötet Esterházy Most jut eszembe, mégis van művészet című novellájával indít, amely később az Estibe Hetedik fejezet, melyben minden művészet31 címen került be. A novella Kafka Átváltozás című elbeszélésének magyar fordításait parafrazálja: Esti akvarellfestményként ébred, és Cézanne utáni modern alkotásként elsősorban nem a tekintet tárgyaként artikulálódik a szövegben, hanem olyan nézőpontként, amely a festőket és készülő képeiket figyeli és értelmezi. A Szüts Miklóssal készült interjúkat és beszélgetéseket újraolvasva érzékelhető, hogy a novella szinte szóról szóra emeli be Esti szólamába a festő olyan rögeszméit, mint a lineáris történetelbeszélés eltűnése a képtérből Rothkónál,32 a hi29 Esterházy, Hasnyálmirigynapló, 121-122.

30 „A vízfestéselőkészületi munkaterveket e helyt nem részletezzük, de mindkét oldalnak nedvesnek kell lennie (hogy ne száradjon hátulról). A papír merített - mibe van merítve a merített papír?' (Esterházy Péter, Most jut eszembe, mégis van művészet = Szütch & Vojnich, szerk. Parti Nagy Lajos, Şcolar, Budapest, 2008,11.)

31 Esterházy Péter, Esti, Magvető, Budapest, 2010, 208-222.

32 Szüts Miklós, Akvarellek 2009-2013, Watercolours 2009-2013, ford. Orbán Katalin,

Ritmusos szünet." / 139