Kabdebó Lóránt - Kulcsár-Szabó Zoltán - L. Varga Péter - Palkó Gábor (szerk.): „Örök véget és örök kezdetet”. Tanulmányok Szabó Lőrincről - PIM Studiolo (Budapest, 2019)

Kabdebó Lóránt: „egy Költő Agya"

kai találattá, amely éppen a „helyzetek és pillanatok" materialisztikus rajzait képes elhelyezni egy időtlen világ részeként a személyes létezésben, ugyanakkor beemeli a tőle függetlenedő világegészbe. A költő-személy lát egy pillanatnyilag jelentkező földi-életrajzi epizódot, amely poétikai „üzenetté" válik, általa a világ teljessége (túl a mozgá- son-változáson!) néz rá erre a személyre, amint az beledöbben a létezés teljességének őt is néző egész-ségébe.

Személyes sorsában mintha éppen a Jeszenyin- és Majakovszkij-si- ratóiban átélt önpusztító megsemmisüléssel kellene szembenéznie.105 Ezt követi szörnyű lefolyású halála, a búcsúzás napja, amint a még tíz perc életért könyörgő beteg odafordul az orvoshoz - miközben a Baj- rám ünnepén haláltörténését olvastatja fel önmaga hősi pusztulására való fölkészítéseként.106 Avagy megadatott neki a Jeszenyin-versek másik lehetősége is, az oly igen tudott-vágyott-elérni vélt „ingyen kegyelem'? A Szent Pál-i értelemben? A mi feladatunk és tudásunk a po- ézis felé fordítja tekintetünket! A költőt figyelem, aki poétikailag - bár a megjelenhetés kényszere okán - spiritualizálja a materiális bomlás és rombolás képeit, viszonyleírásait: „Tipró tanktömeg"-ből a metafizikus „Omlás, rémület" lesz, a szerelem sokszoros elárultatásából fakadó Kétségbeesést pedig egy nosztalgikus visszavágyódó szöveggel vezeti elégikus távlati ábrándba. Rátalálva a világirodalmi poétikai megoldásra, személyes találatát, a spirituális modellt és a műfordítás-klasszicizmust belevezetve az elégiái hangra rátaláló tragic joy hangosságába. Miként azt Yeats The Gyres című verse107 fogalmazta meg talán a legpontosabban a világirodalomban:

Hector is dead and there's a light in Troy;

We that look on but laugh in tragic joy.

105 Szabó Lőrinc, Hiúságból tetted, Majakovszkij?, Pesti Napló, 81(1930), ápr. 23., 22 = Uő., Emlékezések..., 313-314.

106 G. Szabó Lőrinc, Az utolsó háromszázát perc...: A fiú gondolatai az apa mellett, Budapest, 1993; Szabó Lőrinc környezetének naplói, I. m.; Gáborjáni Klára, Édesapámmal, Szabó Lőrinccel, 201 -212; G. Szabó Lőrinc, Az utolsó háromszázöt perc (Három részlet), 213-234.

107 W. B. Yeats Selected poetry, szerk és jegyzetek A. Norman Jeffares, Pan Books ,egy Költő Agya" / 47