Kabdebó Lóránt - Kulcsár-Szabó Zoltán - L. Varga Péter - Palkó Gábor (szerk.): „Örök véget és örök kezdetet”. Tanulmányok Szabó Lőrincről - PIM Studiolo (Budapest, 2019)
Kabdebó Lóránt: „egy Költő Agya"
a Troilust is olvasgatni kezdtem. Ha nyugodt életem lenne, esetleg mégis elölről kezdeném vagy folytatnám. Rémes darab, mai világba való.88 Elkészítésére aztán a Franklin kiadású Shakespeare-összes ad alkalmat, és az általa újra életre keltett modell később önálló verset is kiváltó indíttatást kap. De még feltűnőbb az Örök Barátaink II-ben szerepeltetett korai, 1912-es ikonikus Benn-költemény megjelenése, amelyre ekkoriban aztán végképp nem kaphatott megrendelést.89 A költő utolsó verseiben, 1956 végén és 1957 első felében valóságos párbaj alakul ki költészetének kettős formáltsága között. Egy újabb szerelmet kísérő versekben - a /íóprazot-ciklus és a Cressida-vers tanúsága szerint - megváltozik a költő poétikai pozíciója:90 úgy érzékeli, hogy játszik vele egy kiváló intellektusú asszony (az Arany János-i balladás szójárással:), „[rnjint macska szokott az egérrel!" Ennek következtében kezdi személyes sorsára vonatkoztatni az általa korábban fordított Shakespeare dráma hősnőjének, Cressidá- nak kínjait és alakváltozásait.91 Miként a Jeszenyin-ciklus után éppen az „ingyen kegyelem" vágyott adományától szakadt el a Te meg a világ személyiséglátomása idején, úgy a személyiség széthullásának fázisait mérlegelve a Tücsökzene és A huszonhatodik év záró strófáiban (Helyzetek és pillanatok, Utóhang) A huszonhatodik év és a Hálaadás során átélt önmegtisztulás igénye után, az anyavesztettség felidézett kétségbeesésében az „ingyen kegyelem" ismételt hiányát fogalmazza meg, mintha visszavetették volna ajeszenyin-ciklusban benne rejlett materialista pokolba: „üres a vég s mind hiú a gyász: / Jaj, nincs holnap! Jaj, nincs föltámadás."92 88 Szabó Lőrinc, Vallomások, 369. 89 Gottfried Benn, Férj és feleség átmegy a rákbarakon = Szabó Lőrinc, Örök Barátaink II, 190. 90 Kabdebó Lóránt, Titkok egy élet/mű-ben. 91 A Tücsökzene Cressida-versének fogalmazványai a Petőfi Irodalmi Múzeum Szabó Lőrinc letétében, Horányi Károly feldolgozásában, File 20. 096-099.1957. III. 27. dátumozással. 92 Szabó Lőrinc, Tücsökzene, 369, A miskolci„deszkatemplom"-ban. ,egy Költő Agya" / 39
