Imre Zoltán: Szigorúan titkos. Dokumentumok a Kádár-kori színházirányítás történetéhez, 1970-1982 (Budapest, 2018)
[8.] Illyés Gyula A különc Veszprémben - 1971
Szigorúan titkos A nehéz forradalmi út végigvezetésének kihangsúlyozása az egyik legfontosabb rendezői követelmény. Ugyanilyen fontos Teleki és Orczyné77 szomorú-fájdalmas és valódi hűséggel átszőtt szerelmének a felmutatása is, mely a nagyon összetett tragédiát mégjobban felemeli és Teleki áldozatát erősíti. A darab két részből áll, négy képben, ezt a felosztást a színpadi előadásban is megtartom. Az első kép-ben a Teleki-Orczyné szerelmi jelentben a szerelem árnyalt ábrázolásán túl nagyon fontos, hogy mint expozícióból képet kapjunk a múlt század történelmi helyzetéről, és megismerjük Teleki Lászlót. Ez az expozíciós jelenet alaptörvénye. Az elfogatás-jele- net izgalmas helyzetén túl ki kell hangsúlyozni Teleki bátorságát és erkölcsi erejét, képtelen hazudni! Ez a darab fontos pillanata, hiszen Teleki útjának alappillére. A második kép-ben a Ferencz Józseffel való jelenetben nagyon fontos figura Crennevil- le. Az ő figuráján keresztül ábrázolhatom a legélesebben a Habsburg uralkodás véres voltát és természetesen Teleki fizikai állapotának bemutatásán keresztül. Ez a jelenet halk! - így kell a legélesebb legyen. A harmadik kép-ben a vidéki kúria jelenetben elképzelésem szerint nem Teleki a főszereplő. O csak a jelenet végén vált azzá. Addig figyel. Azt kell nagyon hangsúlyozottan megmutatni, amit Teleki lát: milyenné vált az uralkodó osztály. Ezt különösen Tisza Kálmán figuráján keresztül kell bemutatni. A jelenet végét — Teleki beszédet tart a népnek, és elhangzik Kossuth neve! — képbeállításban is csúcsjelenetnek gondolom. Két világos csoportban kiemelve Telekit és a népet — és velük szemben Tiszáékat. A negyedik kép-ben Teleki pesti lakása - Tiszán túlmenően fontos szereplő Karlowitz. Teleki és Karlowitz jelenete nagyon látványos, drámai jelenet. Ennél fontosabb cél, hogy ebben a jelenetben mintegy végeredményét kapjuk Teleki László lehetőségeinek. Ezért, talán furcsa kifejezés, ennek a jelenetnek nagyon okosnak kell lennie, szinte matematikai képletnek. Az érzelmi kitörés kizárólag Orczyné lehet a jelenet végén. Elképzelhető, hogy dramaturgiai okokból szükségessé válik szövegkihagyás, illetve tömörítés. Ez természetesen a színpadi próbák alapján dől el. Veszprém, 1971. október 27. (Pethes György sk.) rendező Jelzet: MNL OL M-KS288/. 36.cs. 1971. ll.ö.e. Géppel írt tisztázat, saját kezű aláírásokkal. A kísérőlevélen az MSZMP Veszprém Megyei Bizottsága körbélyegzőjével. 77 Orczy Istvánná. 71
