Imre Zoltán: Szigorúan titkos. Dokumentumok a Kádár-kori színházirányítás történetéhez, 1970-1982 (Budapest, 2018)
[38.] A magyar színikritika helyzete - 1975
Szigorúan titkos régen, hogy örvendetesnek tartjuk a fiatal színházvezetők előretörését, az új tehetségek mindnyájuk érdekében történő érvényesülését: most mégis riasztó tünetek jelentkeznek. Az egymással szembenálló színházi formák képviselői sóvár vérszomjassággal nyalogatják szájuk szélét és szemlélik ellenfeleiket a máglyára küldés eltökélt szándékával.” (7. old.) Nyilvánvalóan túlzó, a jelenséget dramatizáló — vulgarizáló — megfogalmazások ezek. Csakúgy, mint az előbbi példák, nem segítik, de akadályozzák egy konstruktív, egészséges színházi közszellem kialakulását. IV. A varsói Nemzetek Színháza eseménysorozatának hazai kritikai visszhangja: a kaposvári Csikv Gergely Színház vendégszereplésének megítélése.2^ 1975. júniusában került sor Varsóban a Nemzetek Színháza eseménysorozatára. A rendezvényen a világszínház számos jelentős együttese és vezető személyisége vett részt, közöttük Strehel, Bergman, Besson, Peter Stein stb. színházai. Magyar részről első ízben vettünk részt a találkozón: a kaposvári Csiky Gergely Színház „Ahogy tetszik” c. produkciója szerepelt Varsóban. A kaposvári színház kiküldését a következő szempontok indokolták: — a találkozó programjából kitűnt, hogy a résztvevők döntő többsége a kísérletező színházi műhelyek közül való; — eleget kívántunk tenni annak a különböző fórumok által régóta hangoztatott véleménynek, hogy vidéki színházaink számára is biztosítsuk a tapasztalatszerzés, felmérés előnyeivel járó külföldi szereplést. — vidéki színházaink közül az elmúlt időszakban kétségkívül a kaposvári Csiky Gergely Színház teljesítménye volt a legszínvonalasabb, legegyenletesebb. Az egyes színikritikai fórumok minősítései egybehangzóan igazolták ezt a vélekedést, beleértve természetesen az „Ahogy tetszik” kritikai fogadtatását is. Számos jelenlévő véleménye szerint a kaposvári színház tisztes eredménnyel vendégszerepeit Varsóban: föllépésük nem aratott látványos sikert, (az igen erős mezőnyben nem is számítottunk erre) - ám „szégyenkezésre” sem volt semmi okuk. A színház vezetői és az együttes tagjai hasznosnak ítélték meg a vendégszereplést: igen sok, továbbfejlesztésre alkalmas tapasztalatot szereztek. 235 235 Lásd ennek összefoglalását Nánay István, Kaposvár Varsóban, Beszélő 1998(6), http://www.c3.hu/scripta/ beszelo/98/06/l6nan.htm Letöltés: 2018. január 4. 268
