Imre Zoltán: Szigorúan titkos. Dokumentumok a Kádár-kori színházirányítás történetéhez, 1970-1982 (Budapest, 2018)
[34.] A Művelődésügyi Minisztérium jelentése az MSZMP Agitációs és Propaganda Bizottsága számára az 1973/74-es színházi évadról és az 1974/75-ös műsortervről - 1974. június
Szigorúan titkos való törekvés jellemzi munkájukat. Lehet és kell is vitatkozni velük, ugyanakkor messzemenően segíteni kell kibontakozásukat, mert művészi és emberi magatartásuk a magyar színházművészet további fejlődését ígéri. c. A külföldi kapcsolataink ebben az évadban is sokrétűek voltak. Számos színházi ember fordult meg nálunk a világ minden részéből. Egyre többen érkeznek hozzánk tartósabb tanulmányútra Kubából, latin-amerikai országokból, valamint a harmadik világból. A vendégjátékok megszervezése és lebonyolítása — sajtóvisszhangot is beleértve - általában jó volt. Feltűnő azonban, hogy a Vahtangov Színház Turandot előadásán kívül, egyetlen külföldi előadás sem hagyott maradandó művészi élményt maga után. Közepes színvonalú együttesek, közepes, vagy ennél gyengébb előadásait is láttuk. Ez arra int bennünket, hogy megvizsgáljuk eddigi gyakorlatunkat és a jövőben körültekintőbben, az illetékes szervekkel összehangoltabban kell a fogadásokat előkészítenünk. 14 magyar színház mutatkozott be külföldön! Ennek jelentősége számottevő, hiszen néhány évvel ezelőtt még csak rendkívüli eseményként számolhattunk be egy-egy külföldi vendégjátékról. A külföldi sajtó általában elismeréssel írt együtteseink szakmai felkészültségéről, teljesítményéről. Színházaink egy része a szomszédos országok magyarlakta területeit is látogatja évente egy-egy alkalommal. Ezt fontos politikai, kultúrpolitikai feladatnak tekintjük, bár az ilyen jellegű vendégszereplések számának fokozásához jelenlegi gazdasági feltételeink korlátozottak. A szocialista országok állami vezetőivel való közvetlen kapcsolataink kedvezően alakulnak. A szovjet partnerekkel régóta a legnagyobb az összhang. Szervezetté és aktívvá vált az NDK-val, kialakulóban van a lengyelekkel, felvettük a kapcsolatot a csehszlovák és román színházak állami vezetőivel is. A nemzetközi színházi szervezetek munkájában részt veszünk, de még mindig nem elég kezdeményezően. Ennek rajtunk kívüli okai is vannak (az ITI-ben történt személyi változások). Kivétel ez alól az UNIMA-ben és FIRT-ben kifejtett tevékenységünk. (ITI: Nemzetközi Színházi Intézet, UNIMA: A Bábművészek Nemzetközi Szövetsége, FIRT: A Színházkutatók Nemzetközi Szövetsége). 185
