Kelevéz Ágnes: „Kit új korokba küldtek régi révek”. Babits útján az antikvitástól napjainkig (Budapest, 2008)
„KÉREM, KÜLDJE EL NEKEM ÖSSZES MŰVEIT” Egy legendás Osvát-levél nyomában
Juhász közvetítésének köszönhetően 1908. november 16-án a Nyugatban a következő Babits-versek kerülnek közlésre: A csendéletekből (Asztalfiók. Cumulus.)', Himnusz Irishez; Messze... messze... így Juhász következő levelében nemcsak a várva várt megjelenésről, hanem a versek budapesti sikeréről is beszámolhat: „Verseidet személyesen adtam oda Osvát Ernőnek és egy része (4) a Nyugat legújabb számában jött, nagy lelki szenzációt okozva mindenütt.”24 Babits izgalommal tekint a Nyugatban publikált költemények fogadtatása elé, Kún Józsefet, szegedi barátját faggatja róluk: „Sokért nem adnám, ha hallanám véleményedet, (melyet mindig igen sokra becsültem) a Nyugatban megjelent újabb és régibb verseimről (egyet különben ismersz közülük).”25 Kún december elején lelkesedve válaszol: „különösen a Himnus Irishez tetszett”.26 A versekkel való elégedettségről nemcsak Kún számol be, hanem még fontosabb eseményként november 19-én Osvát Ernő megírja sokat emlegetett felkérő levelét Babitsnak. A történet azonban több szálon is bonyolódik tovább. Babits még november elején kapott Budapestről egy levelet, melyben Balázs Béla arra kérte, hogy Halálesztétika című művéről Írjon egy recenziót a Nyugat számára, hozzátéve megerősítésként, hogy már a szerkesztővel is egyeztetett róla: „Osváttal szót ejtettünk arról, hogy magának kellene írni a Nyugatba erről a könyvről.”27 Babits rövid mérlegelés után elvállalja a kötet ismertetését. Balázs november 14-én örömmel nyugtázza döntését, egyúttal gyors munkára bíztatja, és beszámol arról, hogy Babits-versek fognak megjelenni a folyóirat következő számában: „írja meg a Halálesztétika figyelőt és küldje rögtön Osvát Ernő címére: VII. Sajó u. 5/a. Ha tegnap érkezett volna akkor a 16-iki számba jött volna. Az úgyis Babies szám lesz. Ha rögtön küldi 20-ig, akkor elsején jön.”28 Babits nem késlekedik, betartja a határidőt, és ebben az ügyben, november 18-án el is küldi első levelét Osvát Ernőnek. „Igen tisztelt Uram! Szíves közlés végett mellékelve küldöm Balázs Béla Halálesztétika című könyvének kritikáját. Maradok kiváló tisztelője: Babits Mihály.”29 A visszaemlékezések egyszerűsítő történetével szemben a valóság meglepő fordulata tehát az, hogy a levelezést nem csak Osvát kezdeményezte, hanem vele szinte egy időben Babits is. Miközben a levelek egy-egy borítékba zárva párhuzamosan, de ellentétes irányban haladnak Budapest és Fogaras között, a megjelenő verseknek komoly visszhangja támad. A sikerről Kún József számol be fentebb idézett levelében: „utolsó levelem óta - nem kis örömömre - országos hírű poéta lettél. Ez - akár elhiszed, akár nem, örvendetes valóság. A héten jöt24 BML 1907-1909. 156. 25 BML 1907-1909. 157. 26 BML 1907-1909. 166. 27 BML 1907-1909. 146. 28 BML 1907-1909. 154. 29 BML 1907-1909. 157. 202
