Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)

Bíró Lajos Levelei - 1914

1914 I 65

Drága szívem, nem tudom, meddig maradunk itt. Nem lehetetlen, hogy mégis vagy két hétig. Akkor maguk mindenesetre eljönnek, mihelyt a rendes menetrend megvan. Ezt egy-két nap alatt megírom. Az utazás meglehetősen undorító volt. Soká tartott. És mára nem alhattam ki magam. Majd holnapra. Azonban itt találtam magának öt levelét, azoknak örültem. Megkaptam az első fényképküldeményt is. így jó. Viszontlátásra, drágám. Itt csupa jó hírt hallottam. Igen jókat. Szeretettel Laji

[Pb. 1914. szept. 26.] péntek (szept. 25.) V. 5394/35.

Drága szívem, tegnap írtam, hogy öt levelét találtam itt egyszerre. Úgy látszik, lassanként megjön minden; csak várni kell türelemmel. A türelemre a legnagyobb mértékben szükség lesz ezentúl is; most ugyanis nem lehet tudni, megyünk-e, maradunk-e; lógunk itt ide-oda, és még csak nyoma sincs semmiféle újságírói szolgálatnak. Tegnap elküldtem még egy hosszú cikket, amelyet Bethlen Pál148 (akit helyettesítek) írt meg a távollétemben; most azután, ezután a semmi után jön az abszolút semmi. Küldtem egy tárcát is. De ezért jöttem ide? Az az egy vigasztal, hogy jó híreket hallunk és hogy maga talán mégis eljön ide.

Holnap felmegyek Lomnicra és megnézem, mi van ott. Vagy ott, vagy Felkán vagy Szepesszombaton keresek egy lakást, és maguk - ha öt napra is - feljönnek. Mindenesetre szeretném megvárni a rendes forgalmat, mert most szörnyű az utazás. Reggel héttől éjfél után háromig. Holnap majd beszámolok a kutatásaim eredményéről.

Ma este, vagy holnap bizonyosan kapok magától levelet, szívem. Nagyon várom. ímivalóm egyébként nincs; fázom is egy kicsit, mert a szobám nem fűthető; a többiek olcsó petróleumkályhákat szereznek be; talán én is rászánom magamat, bár egyelőre nincs igazán hideg.

Viszontlátásra, kedvességem. Remélem, nemsokára megint látom magát. Az az aggodalmam van, hogy nincs jó téli ruhája. Vegyen magának. Szeretettel Laji

[Pb. 1914. szept. 28.] szombat (szept. 26.) V. 5394/37.

Drága szívem, ma reggel megkaptam az első levelét. Nagyon fáj nekem, kedves, hogy maga rosszul érzi magát. Nagyon szeretném, ha - jókedvről nem beszélek, ki tud ma jókedvű lenni -, ha mondjuk, nyugodtan venné a dolgokat. Az végre is lehetetlen, hogy az én helyzetemet az ember tragikusnak találja; ami pedig a többit illeti, én, azt hiszem, olyan hamar hazamegyek megint, hogy észre sem veszi. Itt azt jósolják, hogy nemsokára jön a tél, azután a hosszú szünet és legkésőbb karácsonyra

148 Bethlen Pál (1879-?) újságíró, az Esti Újság tudósítója