Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)

Bíró Lajos haditudósításai - Törökországi Kiküldetés 1916

TÖRÖKORSZÁGI KIKÜLDETÉS 1916 I 517

parasztnak is jobb volna, ha vasgyárak és kőszénbányák helyett kisázsiai tanyagazdaságokban dolgozhatna?

A meglepő kérdésre hirtelenében csak ezt tudtam válaszolni:- Mi azt reméljük, hogy a háború után Magyarországból nem lesz többé kivándorlás. Ha mégis volna, akkor, fájdalom a Betlehem Steel Company419 munkabéreivel a legtermékenyebb anatóliai föld se tud majd versenyezni. A magyarság nagy életproblémájának a megoldásához azonban minden emberre itthon szükség van, és, egyelőre legalább, senki sincs Magyarországon, aki a jövőről való tervezgetésekben csak számba is akarná venni azt a lehetőséget, hogy magyar munkaerő nem magyar földet művel meg.

...Törökország agrárproblémája elsősorban az, hogy föld van, és a földhöz nincs ember.

Magyarországé az, hogy ember van és százezrek kivándorolnak, mert nem tudnak földhöz jutni. De a két országnak nyilván önmagának kell a maga nagy problémáját megoldani.

Törökországban nagybirtok csak állami van. Valami földje viszont Kis- Ázsiában szinte minden töröknek van. Az ázsiai török birodalomrészben vannak helyek, ahol egy évben négyszer lehet aratni; Kis-Ázsiában viszont vannak vidékek, ahol a földet annyiért lehet megvenni, amennyit egy évben hoz. Vannak középbirtokok, amelyeknek a felét a tulajdonos műveletlenül hagyja; és egy kiváló török politikus szerint nincs sürgősebb feladat Törökországban, mint a török parasztba igényeket nevelni, mert az áldott földet csak akkor fogja jobban megművelni, ha az igényei nőnek. Ahol a Bagdad vasút átvonul, ott a török földművelés egy-két év alatt hihetetlen átalakuláson ment át; egyetlen lépéssel jutott el a faekétől a gépművelésig és a jövedelem megötszörözéséig. Kis-Ázsiában magyar ekék is dolgoznak, de egyébként Törökország majd a maga erejéből virá- goztatja fel a török földet, és teszi gazdaggá a török parasztot. Anatóliá- ban az alkotmányos uralom mezőgazdasági tanfolyamokat szervez, és nemsokára kipusztítja majd azt a páratlan vakmerőségű görög uzsorát, amely a török lakosságot eddig szipolyozta. A paraszttömegek gazdasági és kulturális megerősödése és felemelkedése (nincs ez másként Törökországban se) ad majd azután végleges választ a forrongó nemzeti élet valamennyi nagy kérdéseire.

4,9 Az Egyesült Államok ma második legnagyobb acéltermelő cége, amelyet 1857-ben alapítottak.