Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)

Bíró Lajos haditudósításai - Szerb Front 1915

484 I BÍRÓ LAJOS HADITUDÓSÍTÁSAI

nógatva válaszolnak. Nem éppen rossz; egészen tűrhető; csak a felügyelők egy része volt nagyon komisz ember.- Remélték-e, hogy a mieink ide jönnek még valaha.- Hát nem nagyon. De amikor azt hallottuk, hogy egy osztrák-magyar repülőgép Nisre bombát dobott, akkor elkezdtünk reménykedni.- Hát az a nagy járvány?- Az rettenetes volt. Ha az angol és a francia orvosok nem jönnek, mind elpusztulunk.- Hm... és gyűlölik-e a szerbeket?- Gyűlölni? Nem.- Én értem - mondja az egyikük -, hogy ők szívélyesen védik a hazájukat.- A nép - mondja a másik - nem rossz itt, de kutya rossz a tanult ember.

Beszélgetünk még egy ideig, azután a magyaroknak indulniuk kell.

Mennek haza a pótkerethez. Onnan majd beosztják őket a csapathoz. Indulnak. A szemük ragyog, és a fejükön félre van csapva a sapka. Boldog emberek.

Szerbiai emlék, Pester Lloyd M. 1916. április 30.1-4.,

Világ 1916. április 30.

Délben a parancsnokság tisztjeivel kimentem robbantást nézni. A folyó felett térdre roskadt vashíd állott, ezt kellett még egyszer a levegőbe röpíteni, hogy azután hozzá lehessen fogni az újjáépítéséhez. Gyökeres sebészi operációja a haditechnikának.

A hídhoz vezető utakon szuronyos őrök állottak. Akinek kedves a tagjai épsége, azt azonkívül három trombitajel is figyelmezteti rá, hogy kotródjék a közelből. Az első trombitajel már elhangzott. A téli déli napsütésben hófoltok olvadoztak a mezőn; a vasúti töltés felé, amelyen állottunk, a mező sarába mélyen belemerülő bocskorral közeledett néhány lerongyolt szerb asszony. Felgázoltak a vasúti töltésre, azután az őrház előtt szárítkozni kezdtek. Ekkor elhangzott a második trombitajel.

Amott az úton leszállóit a bakról néhány katona kocsis és odaállt a lovai elé, hogy a megriadó lovak el ne ragadhassák a kocsit. A város túlsó végén - a repülőtelep felett - megcsillant a napban egy repülőgép. Ez most fúrja fel magát a levegőbe, hogy át tudjon vágni a havas hegyek felett és indulhasson dél felé. A csillogó gép egyre nagyobb köröket ír le a levegőben. Szent Isten, ez éppen akkor talál oda kerülni a folyó fölé, amikor a robbanás megtörténik. Itt a közelünkben egyszerre hangos suhogás hallatszik. Mintha egészen különös gépek selyemszámya birkóznék a levegővel. Mi ez? A hátunk mögül, észak felől, varjúcsapat száll