Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)
Bíró Lajos haditudósításai - Szerb Front 1915
482 I BÍRÓ LAJOS HADITUDÓSÍTÁSAI ködeivel bár, de utat szárító, vérmelegítő déli napsütésével - még egy pár hétig tartson. A Goljiska Morava völgye elhagyott és néptelen. Ha mégis találkozik az ember - Kraljevótól Csacsakig - néhány szerb vándorcsapattal, meglepően gyakori közöttük a férfikorban levő, vagy éppen fiatalember. Mi történt? A Goljiska Morava völgyben más férfi is maradt itthon, nemcsak aggastyánok és gyerekek? Ezek a szerb férfiak és szerb legények itt a Goljiska Morava völgyében katonaszökevények. Dezentorok. Ezek azok, akik megálltak a havas hegyek előtt. Oda ők már nem mennek be többé a menekülő hadsereggel. Az egyenruhát eldobták, parasztruhát szereztek, és most aggódó oldalpillantással néznek rád az úton: te hozod-e azt a patrouille-t, amely elfogja őket. Kraljevóban azt beszélik, hogy amikor a minisztériumok nagy női társasággal Kraljevóból elvonultak, akkor a tömeg így kiáltott az elvonulok után:- Hagyjátok itt a cifráitokat és vigyétek el inkább a sebesülteket. A miniszteri urak azonban inkább a könnyed nőcskéket vitték el. Ennek a történetnek nem kell igaznak lennie. Nem is valószínű. Kraljevóban így beszélik: az elég. A katasztrófa, a kezdődő feloszlás tud ilyen meséket termelni. És Kraljevo látta a feloszlást; hiába biztatták a kormány emberei a kraljevóiakat utolsó percig azzal, hogy Szerbia az entente segítségével végre is győzni fog. Kraljevo körül a második korosztályú Drina-divízió (Drina-Division II.) úgyszólván megsemmisült. De nem harcolva. A katonaság elszéledt, szétzüllött, elszökött. A szerb foglyok megtudják magyarázni, miért. Ha ugyanis azokat a szerb foglyokat, akik most bejönnek, megkérdezi az ember, miért adták meg magukat, akkor a mi ágyúinkról és a szerb kenyérhiányról szóló panaszt csak másodsorban hallja az ember. Az első válasz - gyorsan, gondolkozás nélkül, felindultan, szinte lelkesen - ez:- Mert nem akarok Olaszországba menni.- Hát ki mondotta, hogy Olaszországba kellene mennetek?- Mindenki azt mondja. A tisztek is. Hogy azután ott fogunk tovább harcolni. És nagyon jó dolgunk lesz.- Hát Olaszország nagyon szép ország.- De nekünk semmi közünk hozzá. Nekünk itt van földünk, házunk, feleségünk, gyerekünk, mi itt harcolunk, másutt nem.- Mindegyiktől ezt a választ hallja az ember. Olaszországban nem harcolunk, a hegyek közé tehát nem mennek be. És amíg a szerb katonák elmaradoznak a hegyek közé bevonult szerb hadseregből, azalatt mindenütt, ahová a mi csapataink eljutnak, titkos helyekről, rejtekhelyekből, mintha a földből nőnének ki, előbújnak a mi katonáink. Nekik is be kel
