Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)

Bíró Lajos haditudósításai - Szerb Front 1915

SZERB FRONT 1915 I 477

sincs sehol. Senki sincs sehol. Roda bosszankodva és meghökkenten kezdi keresni kis expedíciója személyzetét és félórai keresés után találkozik a legényével. Megkérdezi tőle, nem tudja-e, hol vannak a lovak.- De igen.- Hol vannak?- Abban a házban, ahol mi lakunk.- De hiszen, ott nincs istálló.- Tessék csak jönni.

A legény vezeti és Roda megy. A legény megy a házhoz, és indul le a pincébe.- Hisz ez itt a pince.- Tessék csak jönni.

A pincébe egy különös hídon lehet lejutni. Előbb tehát a híd. Azután jön egy elő pinceféle. Azután jön egy tágas, térés, tiszta és meleg pincehelyiség. Abban állnak a lovak. Térdig állnak a szénában. Bőven van kukoricájuk és bőven van zabjuk. Meg vannak tisztogatva, le vannak csutakolva, csak úgy ragyognak a tisztaságtól. Vidáman esznek. Farkas kiszimatolta a ház alatt a pincét. A pincébe készített egy lejárót [a] lovak számára - az volt a különös híd, amelyen a pincébe le lehetett jutni - és a pincének egyik falába még ablakot is tört, hogy a meleg pincében friss levegő is legyen.

Másnap tehát tovább indulhattak, és nemsokára baj nélkül eljutottak Novipazar tájékára. Errefelé sok bitang ló kószált szanaszét. Szerb lovak, amelyeket a menekülő hadsereg valamilyen okból nem vihetett magával. Roda, aki még mindig attól tartott, hogy a lovakkal valami baj talál lenni, elhatározta, hogy befog egy ilyen bitang lovat tartaléknak a kocsiba fogott két ló mellé, a lovat hazaviszi a hadsereg parancsnoksághoz (ahonnan elindult), és ott a többi lóval együtt beszolgáltatja. Neki jó, a hadseregnek haszon.

Farkassal egy kissé nehéz volt megértetnie, mit akar. A magyarázat így kezdődött:- Egy ló - mondta Roda magyarul - jó.

Farkas helyeselte.- Két ló - folytatta Roda - jobb.

Farkas ehhez is hozzájárult.- Három ló - állapította meg Roda - még jobb.

Farkas ennek sem tudott ellentmondani, Roda erre megmutatta a szanaszét kószáló lovakat és közölte Farkassal:- Harmadik ló... kocsiba... ott.- Farkas előbb csodálkozott, de azután felvillant a szeme. Megértette, mit akarnak tőle. Buzgón nyergeim kezdett, és hamarosan elindultak ló fogásra. Az első ló, amelyet befogtak volna, nagyon kis értékű állatnak