Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)
Bíró Lajos haditudósításai - Szerb Front 1915
446 I BÍRÓ LAJOS HADITUDÓSÍTÁSAI kormányról alig tudunk valamit. Csupán annyit hallottunk, hogy Pasics Raskán át menekült. A hadvezetőségről azt tudjuk, hogy Putnik334 betegség miatt visszavonult. A pártharcok most szünetelnek. Egyébként az ellentétek csak a választások idején nyilvánulnak meg élesebben. Nekünk, radikálisoknak, a szocialisták voltak legveszélyesebb ellenfeleink a múltban, s a jövőben is ők fognak lenni, jóllehet a legújabb választásokon két szocialistát is beválasztottak a skupstinába: Katzlerovicsot Pozarevacban, Lapcsevicset Podrinjében. Egy nagy háború viseléséhez voltaképpen soha nem volt elegendő katonánk. Rábíztuk magunkat a szövetséges bajtársakra. Most az ország szegény, seregünk felmorzsolódott. Katonáink harcolnak még, de forrón áhítják a békét: - minden remény elveszett. Az entente elárult bennünket. Rettegünk a bolgárok uralmától, de tudjuk azt, hogy az Osztrák-Magyar Monarchia kultúrállamokból tevődik össze, ezért hisszük és reméljük, hogy bennünket is úgy fognak igazgatni, ahogyan Boszniát és Hercegovinát. Az archimandrita.335 Őszbe vegyült hosszú haj, fekete szakáll, fekete szerzetesi csuha. Diszkrét aranyláncon sárga kereszt. Ez a rendfőnök úr. Lakhelye egy világos, színes polgári lakás, mostanában kissé túlzsúfolt, mivel menekülő rokonoknak és beszállásolt tiszteknek is otthont ad. A szomszédos szobából egy csapat fiatal leány érkezik: a rendfőnök leánya és unokahúgai. Az előszobában könyvszekrény, a falakon olajnyomatok, a kandallón srapnelhüvely virágtartó gyanánt. A rendfőnök úr a liberális párt tagja, és a belpolitikai fegyverszünetet kevesebbre tartja, mint a polgármester. Ez a kedvezőtlenebb vélemény nem teljesen megalapozatlan. Amikor parancsnokságunk a várostól túszokat követelt, a radikális vezetők más liberálisokkal együtt a rendfőnököt is beszolgáltatták. A hadparancsnokság azóta úgy rendelkezett, hogy csak radikálisokat lehet túszként elfogadni. A rendfőnök általában véve helyesen van informálva a háborús helyzetről. Véleménye szerint nem nehéz megfelelő képet alkotni az osztrák-magyar hódítások mértékéről, tekintve hogy a hadvezetőség az Uzice felé menekülőknek épp oly simán adja ki az engedélyeket a hazatéréshez, mint a nisieknek, amiből világosan kiderül, hogy az egész térséget elragadták a szerbektől.- A szerb kormány, mondja a rendfőnök úr, elrendelte, hogy minden tíz évnél idősebb férfinak menekülnie kell. Mi, a környék papjai azonban itt gyűltünk össze, és azt határoztuk, hogy híveinknek a helyben maradást tanácsoljuk. Hogy mi magunk itthon maradunk, az is egybehangzó 334 Radomir Putnik (1847-1917) szerb tábornok, vezérkari főnök, hadügyminiszter, a szerb hadsereg főparancsnoka. 1914 augusztusa és decembere között sikerrel vette fel a harcot a Monarchia seregével. 335 rendházfőnök, főapát (görög)