Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)

Bíró Lajos haditudósításai - Orosz Front 1914-1915

OROSZ FRONT 1914-1915 I 307 Nemrég zsandárkíséret mellett Bobrinszky gróf érkezett, hogy átadja Bocancea számára a Szent Anna-rendet. A kitüntetetthez intézett be­szédében azt mondta, a cár ezáltal amiatti elismerésének akar kifejezést adni, hogy Bocancea nehéz körülmények között is kiállt Csernovic vá­ros védelméért, amely orosszá vált, és mindörökké az is marad. Azóta néhány hét telt el. Bocancea elmenekült. Csernovic nem orosz, és soha nem is lesz az! Csernovic, Pester Lloyd M. 1915. február 28. 7-8., Az Érdekes Újság 1915. április 4. 23-25.151 Csernovic kedves város. És annak, akinek megadatott, hogy az előőrse­ink után kétszer huszonnégy órával, a csapataink után huszonnégy órá­val dél felől, az Erdélyi utcán (Siebenbürger-Strasse) bejöjjön a városba, annak Csernovic örökre felejthetetlen lesz. A város fel van lobogózva. De bár az ember meglepetve kérdezi ma­gától, hogyan tudott egy hónapokig tartó orosz uralom alatt ennyi fekete­sárga zászló féltett, rejtett kincs gyanánt ebben az egy városban megma­radni, nem a lobogók azok, amelyek Csernovicot felejthetetlenné teszik. Nem a lobogók. Az arcok. Az emberek az utcán. A mozdulatok. Az automobil elsuhan egy külvárosi ház előtt. Az ember benéz az ab­lakon. Bentről kinéznek. Mi néhány alakot látunk bent, ők a katonasofőrt látják a kormánykerék mellett. Mi érdeklődő, de idegen pillantást vetünk rájuk, ők - az ablakon túl - egyszerre kiegyenesednek, megmozdulnak, előre hajolnak, a kezükkel boldogan integetnek, ragyogó arccal ránk ne­vetnek. Ezt azután meg kell szokni. Aki február tizenkilencedikén, dél felől, katonai automobilon bejött Csemovicba, azt Csernovicban úgy fo­gadták, mint egy királyt. Végig a városon: boldog izgalomtól ragyogó arcok, lelkesen integető kezek, üdvözlés, éljenzés és áldás. Csernovic na­gyon kedves város; és február tizenkilencedikén könnyes szemmel neve­tett rá az érkezőre. * A hegyes-völgyes város tiszta házai épek és sértetlenek. Ha az ember meg akarja tudni, mit jelentett Csernovic számára az orosz uralom, nem szabad a házakat kívülről néznie, hanem be kell mennie, például az első állami gimnázium épületébe. Ebbe az épületbe az oroszok katonákat szállásoltak be. Ha az ember itt egy sétát tett, akkor megérti, mit jelentett Csernovicnak az orosz uralom. 151 Az Érdekes Újság közölte a tudósítás mellé Biró Lajos felvételeit.

Next

/
Thumbnails
Contents