Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)
Bíró Lajos haditudósításai - Orosz Front 1914-1915
266 I BÍRÓ LAJOS HADITUDÓSÍTÁSAI A magyar paraszt nem buta. A mi anekdotagyűjteményeinkben teljesen ismeretlenek a parasztbutaságról szóló viccek. Aki Magyarországon a parasztról rosszat mond, az legfeljebb a paraszt bizalmatlanságát és ravaszságát szidja. A háborúban azonban a bizalmatlanság - a régi úrgyűlölet maradványa - tökéletesen eltűnt és a ravaszság - a magyar paraszt természetes esze - katonai ötletességgé válik. A háború első napjaiban a baka mindjárt és mindenáron rohamra akart menni. Az ásó kellemetlen és nevetséges teher volt a számára. Pár nap múlva megértette, hogy nem lehet a muszkának egyszerűen bajonet- tel nekiszaladni. És csak egyetlenegy orosz lövészárkot kellett belülről is látnia és már ő is tudta az egész tudományt. A baka nemcsak megbecsüli most már az ásóját, hanem hacsak lehet, szerez még néhány parasztásót és parasztkapát. Ha most rajvonalban fekszenek valahol, negyedóra alatt úgy beárkolják magukat a földbe, hogy muszka legyen, aki a sapkájuk csücskét észreveszi. Ha a népoktatásunk jobban ki volna építve, térképolvasásra és skicckészítésre lehetne már az iskolában megtanítani a magyar parasztot. * Most már ismerik a fedezéke értékét. De a kilenceseknél megtörtént, hogy egy gépfegyverosztagot ott kellett hagyni az erdőben, mert nemcsak az egész legénysége megsebesült, hanem mert a lovak is elpusztultak. A gépfegyvereket ott kellett hagyni. Erre előlépett Nagy őrmester és húsz embert kért, hogy a fegyvereket visszahozhassa.- Sajnálom Nagy - felelte a zászlóaljparancsnok -, nem lehet. Nézze, az oroszok milyen eszeveszetten tüzelnek oda az erdőre. Nagy őrmester azonban addig könyörgött, amíg a zászlóaljparancsnok megengedte, hogy ha van húsz önkéntes jelentkező, hát jó, menjen Isten nevében és próbálja meg. Önkéntes jelentkező nem húsz volt, hanem száz. Nagy őrmester húszat kiválasztott és elment velük. Az oroszok úgy tüzeltek, mint az őrültek; az erdőben csörgött a gránát és sziszegett a golyó, de fél óra múlva Nagy izzadtan és fáradtan visszaérkezett. Négy embere maradt sebesületlen. De az a négy vonszolta visszafelé a gépfegyvereket. Az egyik század elől, van, a másik három hátrább. A zászlóaljparancsnok észreveszi, hogy a nagyon is előrenyomult század egyik ordonán- cot104 a másik után küldi visszafelé ő hozzá, de egyik a másik után elesik az oroszok dühös tüzelésében. Nála is van négy ordonánc. Minden századtól egy. Odafordul hozzájuk. 104 katonai küldönc (francia)
