Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)

Bíró Lajos Levelei - 1917

154 I BÍRÓ LAJOS LEVELEI

koztam, elhelyezkedtem, ünnepiesen átvettem a Ferenc József-rendet383 (mondja meg Gyulának) és a róla szóló dekrétumot, most hat óra, teljes sötétség, ülök Hotel Stelzer-beli384 szobámban, és gyertyafény mellett írok magának.

Ez a hely meglepően kedves és szép (ti. a városka).385 Tiszta, rendes, kedves, osztrák. Szelíd hegyek, erdők, amelyek nem hervadnak olyan elragadó színesen, mint a gömöri erdők, de így is nagyon szépek. Ha tudtam volna, hogy ilyen szép, talán idehoztam volna magukat nyáron. A bécsiek nagyon szeretnek idejárni, van egy csomó szép villa. Ötpercnyire van Kalksburg; a jezsuiták kollégiumát,386 amelyet kívülről megnéztem, belülről is meg fogom nézni. A menage, azt hallom, kitűnő; ma délután két igen jó kávét ittam már.

Eddig van. - Holnap talán már kapok magától levelet. Akár civil címre (Kr. bericht erst L. B. Rodaun bei Wien)387 akár Feldpost 39. címre ír, megkapom. Nem hiszem, hogy egy hétnél tovább maradjak, de a hetet kihúzom. Dolgozni fogok.

A Radó-féle ügyben388 nem kaptam semmi hírt magától. Őszintén szólva nem is vártam. Tudtam, hogy a másnapi beszélgetésből nem lesz semmi. - Azért írjon, szívem. A maga levele még a legjobb hírnél is kedvesebb nekem.

Szeretettel Lajos Veronát csókolom.

[Bécs?, 1917. okt. 11.] Rodaun, október 11. V. 5459/3/71.

Édes szívem, még ma se kaptam magától levelet; ami bosszantó. Remélem, holnap.

Itt egész nap szakad az eső, és bestiás hideg van. Otthon jobb. Szeretném, ha pontosan írna nekem; és részletesen azokról a dolgokról, amelyek érdekelnek.

383 IV. Károly gróf Batthyány Tivadar király személye körüli miniszternek címzett 1917. június 29-én kelt iratából: „Adományozom: Ferenc József Rendem hadidíszítményes lovagkeresztjét [...] a haditudósítás terén felmutatott kitűnő teljesítményeik elismeréséül Herczeg Géza, Landauer Béla dr., Biró Lajos és Payr Hugó íróknak [...]" (MÓL K20 262 d. 1917/1662)

384 Rodaun bei Wien, Victorgasse 5/a

385 Rodaun

386 A jezsuita rend gimnáziumát 1856-ban alapították.

387 1917-ben a sajtóhadiszállás Rodaunba települt.

388 Radó Sámuel (1857-1919) újságíró, egyebek között a Pester Lloyd vezércikkírója - a laphoz még Fáik Miksa hívta -, a bécsi közös külügyminisztérium orgánumának, a Politische Correspondenznek, a francia Havas és az angol Reuter hírügynökségeknek budapesti tudósítója, 1898 nyarától 1918 őszéig a Magyar Távirati Iroda vezetője és tulajdonosa volt.