Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)
Bíró Lajos Levelei - 1917
1917 I 145 Ma este papával vacsoráztam. Nagyon jól megvoltunk. Most a Szabadságban ülök egyedül. Egyéb újság nincs. Mai levelezőlapján az van, drágám, hogy nem kapott még levelet. Azóta, remélem, megkapott már minden levelet. Szeretettel Lajos Veronka, írj nekem. Ölel, csókol apa [Pb. Bp., 1917. jún. 21.] szerda (jún. 20.) V. 5459/3/56. Drága szívem, a mai levelének nagyon örültem. Mai napom: délután beszélgetés Adrienne kisasszonnyal, aki nemsokára Karlsbadba érkezik. Este: szerzői vacsora; most: Szabadság kávéház Pásztor Árpáddal.360 Na! Holnap termékenyebb napom lesz. Jobb volna magával. Szeretettel Lajos Veronkám, ölel, csókol és örül, hogy örülsz az aranyhalaknak: apa [Pb. Bp., 1917. jún. 22.] csütörtök (jún. 21.) V. 5459/3/57. Drága szívem, ma csak Irmához intézett levelezőlapja jött meg. Most már igazán bosszant, hogy nem kapja meg a leveleimet, illetőleg mindennapos bulletineimet ilyen szép levelezőlapokon. Ezt megpróbálom nem Jolán Birónak, hanem Frau Ludwig Birónak címezni; talán így inkább megkapja. - De maga is írjon részletesebben: az életükről, a napi beosztásukról, ebédről, kúráról stb. Én tovább is semmit se csinálok. Mérgelődöm. De jövő héten munkába fogok, akárhogy is. Holnap, szombaton, talán kimegyek Varsányra. Ma voltam a Vígszínháznál, de csak Komorral361 beszéltem. Lefordítom az Andrejev Leonid darabját,362 sajnos németből. Holnap-holnapután ban a gyorshírek számára utcai kirakatot létesítettek, könyvkereskedést hoztak létre, Esztendő címmel havi folyóiratot indítottak, Pesti Napló hírfilmjei néven filmriportok készítésébe kezdtek, és saját könyvkiadót is szereztek megvásárolva a nagy múltú Pallas Kiadót. „A Deutsch Ignác és Fia cég, mely az utóbbi időben számos vállalatot és vállalkozást vont érdekkörébe a papíripar és a nyomdaipar terén, most a Pallas részvénytársaság részvénytöbbségét szerezte meg az Union Banktól és Weishut [Alajos] igazgatótól." (Budapesti Hírlap, 1917. jún. 3.) 360 Pásztor Árpád (1877-1940) író, újságíró, riporter, műfordító; a Budapesti Napló és Az Est munkatársa 361 Komor Gyula (1867-1943) író, színikritikus, dramaturg 362 Leonyid Nyikolajevics Andrejevtől (1871-1919) végül nem mutattak be darabot. Erről egy anekdota a Színházi Elet 1918. 39. számából: „Bárdos Arthur dr. és Ernőd Tamás orosz darabokról beszélgettek a minap. Ernőd Tamás Andrejev Leonid Anathema című tragédiáját ajánlotta előadásra, Bárdos direktor azonban sietve kijelentette, hogy a
