Varga Katalin - Veres Miklós (szerk.): „… nem látunk semmit…”. Biró Lajos levelei és haditudósításai az első világháború éveiből (Budapest, 2017)
Bíró Lajos Levelei - 1915
126 I BÍRÓ LAJOS LEVELEI veleit a hadtesttől utánam küldik; talán megkapom őket. A leveleit ezentúl erre a címre kérem: Feldpost 99. Veronát csókolom. Szeretettel Lajos299 Boldog, hogy újra Lajossal lehet, és kezeit csókolja Marschan Géza [érkezési Pb. Budapest, 1915. nov. 22.] Cacak, november 16. V. 5394/83. Édes szívem, tegnap este átutazott itt Farkas Pál; ő előbb visz hírt, mint ez a levél. Én csak a rendes bulletint akarom megírni. Jól vagyok, sőt kitűnően vagyok. És várom a végét. - Ha vége lesz, elindulok hazafelé, és pár nap alatt otthon leszek. A maga leveleit még mindig nem kaptam meg. A postajárás hihetetlenül nyomorúságos errefelé; rettentő bajokkal jár; nem is tudom, hogy még az ittlétem alatt kapok-e egyáltalában levelet magától. Pester Lloydot se tudok kapni. - A várakozás magában véve kellemetlen, de itt, szerencsére, kitűnő körülmények között élünk: olyan, mintha Capuába jutottunk volna el. Budapest azonban, higgye el, még szebb város. Szeretettel Lajos Veronkám, itt már nagy hó esett; és fagy. A statisztikai kertben300 van-e már hó? Ölel és csókol Apa [Pb. 1915. nov. 20.] november 18. V. 5394/84. Szívem, ezen a gyönyörű helyen töltök három órát, mielőtt tovább megyek Mitrovicára. Nagyon mulatságos. - A Kriegspressequartier állítólag még Mitrovicán van. - Most egy óra óta az a gondolat gyötör, hogy a maga születése napját nem ünnepeltem meg kellőképpen. - Bobonkát és magát szeretettel öleli L.301 [1915. nov. 18.] csütörtök V. 5394/61. Drága szívem, ezt a levelet repülőgép viszi el Szegedre, onnan postán megy Budapestre; remélem tehát, hogy hamarosan a maga kezében lesz. (A repülőtiszt igen előkelő postás: Sapieha302 herceg.) Jelentéseim: jól vagyok; levelet magától még mindig nem kaptam; a postai összeköttetés gyászos; a címem: Feldpost 99; végül: papától pénzt kértem, és kéretem ez úton is, küldesse el. - Mindezt már több ízben megírtam; de mindig attól tartok, a levelek nem jutnak el magukhoz. Egyébként: még mindig várom a végét. Mi ide azért jöttünk - kérem, mondja meg ezt papának -, mert azt reméltük, hogy a nagy záróese299 K. u. k. Armeegruppe G. d. K. v. Tersztyánszky fejléces levélpapíron 300 Magyar Királyi Központi Statisztikai Hivatalnál a mai Mechwart-liget 301 képeslap: Pozdrav iz Indije - Szerb templom - Srpska crkva 302 Leon Aleksander Sapieha herceg (1883-1944) lengyel katonai pilóta, földbirtokos, utazó, a szejm tagja
