Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)
CŢelelel JULISKA. Ha majd a feleséged leszek. BÁLINT megfogja a kezét, csöndesen. Hisz már az vagy, Juliska. JULISKA. Cirka. De ha majd egészen ... Duzzogva. Még gyűrűt sem kaptam tőled. Kiszalad a konyhába, Bálint fekve marad, behunyja a szemét. 32. kép. A konyhában Bálint kanalazza a levest, Juliska eléje tolja a tányér tököt. BÁLINT nézi. Ez nem kell. JULISKA. Dehogy nem kell. BÁLINT. Mondom, hogy nem kell. JULISKA. Már hogyne kellene. Ilyen jó cukros, kapros tök ... Bálint fejét rázza. JULISKA. Jaj, de szerencsétlen vagyok! Mi lesz velünk, Bálint, ha te nem eszel tököt! BÁLINT nevet. Mi lesz? JULISKA. Ugye, megeszed? BÁLINT. Nem én. JULISKA átöleli a nyakát, cirógatja. Jaj, édes Bálint, edd meg a kedvemért! Hiszen két olyan szegény árvagyerek vagyunk ... ha mi sem fogunk össze! Bálint maga elé húzza a tányér tököt, kanalazza. JULISKA. Ugye jó? BÁLINT. Príma. JULISKA. Látod? BÁLINT kanalaz. Csak ne utálnám. JULISKA. Dehogy utálod, csak azt hiszed ... No mondd tovább: tehát előbb Kerekes néninél voltál a tejcsarnokban, aztán a Jéggyárban, aztán annál a Minimális úrnál ... BÁLINT. Minarovics úrnál. JULISKA szótagolva. Mi-na-ro-vics. Hát ez nem név. BÁLINT. Hogyhogy nem név? így hívják. JULISKA nevet. Mi-na-ro-vics. Jól van, legyen meg a kedved. És mindenütt kirúgtak? BÁLINT sértődötten. Hogy kirúgtak volna? Engem nem szokás kirúgni. JULISKA nevet. Hát mit tettek? Felugrik, az ajtóhoz szalad, eljátssza a szövegét: mélyen meghajol, kitárja a karját, szívére szorítja a kezét stb. JULISKA. Azt mondták: isten hozta, Köpe úr, de rég láttuk, már azt hittük, elfeledkezett szegény házunkról, kerüljön beljebb, s foglaljon helyet nálunk ... Leporol egy széket. ... ezt a megtiszteltetést! ... Sose gondoltuk volna ... Anyjuk, szaladjon, főzzön egy jó vacsorát Köpe úrnak, egy kis finom tökfőzeléket, s a legjobb bort hozzá, ami a pincében van. mert most már nálunk marad, ugye, Köpe úr, amíg világ a világ ... nem is engedjük el többé soha! BÁLINT sötéten. Mégis jól mondtad: kirúgtak. JULISKA vidáman. Ki hát. BÁLINT vadul. Ki, a világból! 605
