Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)
(Jelelet BITTNER harsányan nevet. Most rögtön? Már szaladok is. Hol lakik? BÁLINT elutasítóan. Engem ki lehet nevetni, Bittner úr, az nem érdekes. Azt is megmondtam előre, nem bízom abban, hogy Bittner úr megteszi, amire kérem. Tudom, én még gyerek vagyok Bittner úrhoz képest, de azért tessék elgondolkodni azon: hogy van még becsület a világon. Kimegy az ajtón, Bittner szótlanul utána bámul. 26. kép. Tejcsamok. A belépő Bálint láttára Kerekes néni boldogan összecsapja a kezét. KEREKES NÉNI. Ni, a Bálintka! Te hogy megnőttél! Már meg sem merlek csókolni, olyan nagy legény vagy! Keblére vonja a fiút, jobbról-balról megcsókolja. Jaj, édes fiam, olyan soványka vagy, hogy minden bordádat külön érzem a húsomban. Megint nincs munkád, látom az orrod álláson, jaj, édes fiam, nem tudok neked munkát adni, már csak egy kifutóval dolgozom, úgy megy a bolt, hogy az ellenségemnek sem kívánom ... Még mindig Kistarcsán laktok? Hát persze, különben gyakrabban bejönnél a te jó kövér Kereskes nénidhez. Miért nem tanulsz már ki valami rendes szakmát? Nem, nem tudlak visszavenni, nem tehetem ki azt a másik gyereket, pedig zsidó szegény, de nagyon rendes gyerek, maga tartja el az anyját meg a két kistestvérét. A Läufer fűszeresnél sincs hely, a Kelemennél most küldték el megint a kifutót, az ember maga viszi szét az árut, befagyott itt minden kereset. Nem fogsz itt munkát kapni, te szegény ... Megiszol egy pohár tejet, egy szép piros ropogósra sült zsemlével? 27. kép. A Jéggyár. Bálint belép az épületbe, végigmegy a folyosón, majd bekopog Hodusz művezető régi szobájába, választ nem kap, benyit, de a szoba üres, továbbmegy, majd benyit a generátorba, az ajtóból nézelődik, talál-e még ismerős arcot. Megszólít egy munkást. BÁLINT. Jó napot, Hodusz művezető urat hol találom, kérem? MUNKÁS. Kit? BÁLINT. Hodusz művezető urat. MUNKÁS. Nem ismerem. EGY MÁSIK MUNKÁS hozzájuk lép. Miről van szó? BÁLINT. Meg tudná mondani kérem, hogy Hodusz művezető urat hol találom? MÁSIK MUNKÁS. Rákoskeresztúron. BÁLINT. Ott lakik? MÁSIK MUNKÁS. A temetőben, kiskomám. BÁLINT megrendülve. Hodusz úr meghalt? MÁSIK MUNKÁS. Már vagy három éve. ROSNER futva érkezik a csoporthoz, már messziről kiabál. Hát itt micsoda népgyűlés van, kérdem szeretettel? Az urak szíveskedjenek a munkájukhoz fáradni, mert mint tetszik tudni, én nem lopom a pénzt. Bálinthoz. S maga, kérem? BÁLINT. Meg tetszik ismerni? ROSNER. Sajnos, kérem, sajnos. 602
