Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)

Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)

CŢelelet

ESZTER. Elutazott már máskor is, mégis megtalált, mire hazajött.

FARKAS. De ha hosszabb időre.

ESZTER. Még hosszabbra? S megint külföldre?

FARKAS. Tegyük fel! Nem jönnél velem, jól mondom, ugye?

ESZTER. Külföldre nem, Zéni. Nem való az nekem. De magának sem.

FARKAS ingerülten. A keserves úristenit, mit tudod te azt, mi való nekem, mi nem? Ne csipogj bele az én dolgomba.

ESZTER nevet. Nem csipogok. Tudhatja, felőlem azt csinál, amit akar.

FARKAS a szemébe néz. Elengedsz?

ESZTER. El én. Nevet. Azzal fogom magát, nem vette észre?

FARKAS. Szóval elengedsz?

17. kép. A szentendrei országúton Farkas és Eszter Pest felé gyalogolnak, szakadó esőben, elől Farkas, mögötte két lépéssel Eszter.

18. kép. Farkas kocsija behajt a kistarcsai parkba, a kastély főbejárata elé, a tanár kiszáll, a sofőrhöz:

FARKAS. Nem kell megvárnia, Gergely! Menjen vissza Pestre, s jelentkezzék a Kisasszonynál!

SOFŐR habozva. Professzor itt marad? Egydül?

FARKAS. Mit nyammog maga is? Azt hiszi, nem tudom egyedül felkötni a kravátlimat?

SOFŐR. Hideg a kastély, professzor úr.

FARKAS. Majd befűtök magamnak, ha fázom. No, menjen már a fenébe! Isten áldja!

Az alagsori lakásból előjön Köpéné. Csodálkozva a távozó kocsi után néz. KÖPÉNÉ. A méltóságos úr! Ki tetszett jönni? Itt tetszik maradni?

FARKAS. Úgy látszik.

KÖPÉNÉ. Hidegek a szobák, méltóságos úr. Tessék bejönni hozzánk, amíg be nem fűtök legalább az egyikbe.

FARKAS. Fölösleges. Hol a fia?

KÖPÉNÉ. Melyik?

FARKAS. A mosolygós.

KÖPÉNÉ. A Bálint? Nincs idehaza, méltóságos úr.

FARKAS. Már megint csavarog?

KÖPÉNÉ. Nem csavarogna az, méltóságos úr, ha volna munkája. A múlt héten is begyalogolt Pestre, s három napig talpalt, szegény, hogy ...

FARKAS. Jól van, erről már hallottunk. Miért nem megy ki Amerikába? KÖPÉNÉ értetlenül nézi Farkast. Majd felküldöm, ha hazajön.

FARKAS. Ne küldje, kérem!

Elindul a bejárat felé.

KÖPÉNÉ. Nem tetszik bejönni hozzánk, amíg be nem tűfök?

596