Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)
CŢelelei földnélküli paraszt helyzetéről, de novicius voltomra való tekintettel egyelőre ne lépjük át a Lajtát! JÚLIA. Zéni, belpolitikát sem lehet megérteni külpolitika nélkül. FARKAS mogorván. A capitoliumi libák csak az ellenség közeledését jelezték, te ezzel szemben akkor gágosz, amikor a svábok nyugat felé távolodnak. Tessék tudomásul venni, hogy Hitlerről nem vagyok hajlandó sem beszélni, sem hallgatni. JÚLIA. Nem ül le? FARKAS. Nem értem, miért kell férfikorom utolsó éveit ebben a lokálban töltenem. A fejemet beleverem a mennyezetbe, a székek meg akkorák, hogy csak az egyik felemmel férek el rajtuk. Fogadalmat tettél, hogy engem itt fogsz kínozni? Júlia gyorsan kiissza tejeskávéját. FARKAS. Ha igaz, hogy szerelmes vagyok, akkor miért nem engedtetik meg nekem, hogy ehhez a szép érzéshez illő szép környezetben töltsem veled az időmet. Ezen a széken még el találom felejteni, hogy szeretlek. JÚLIA. Látom. Hová akar menni? FARKAS. Éhes vagyok. Enni akarok. Becsületes magyar ételeket. Továbbá azt kérem, hogy ne traktálj többé ezzel a sváb szobafestővel. JÚLIA. Jól van, nem beszélünk róla. Egyébként nem az a baj, hogy sváb, sem az, hogy szobafestő. FARKAS. Tudom, tudom. Fasiszta. Háborút készít elő. Mindezt tudom, legalább három nappal élőbbről, mint te. S ha nem tudnám, akkor már bebizonyítottad volna. 331. kép. Elegáns étterem. Farkas nézi a lányt, aki kedvetlenül csipeget tányérjáról. FARKAS. Miért nem eszel? JÚLIA. Már vacsoráztam. FARKAS. Kávét? Egészséges ember nyolcvanon alul nem kávét vacsorázik. Valami bajod van? JÚLIA. Nincs. FARKAS. Nem vagy te egészséges. Júlia bosszúsan aktatáskája felé nyúl, mintha el akarna menni. FARKAS. Mit csinálsz? Itt akarsz hagyni? Júlia egy határozott mozdulattal, mint aki valamire elszánta magát, visszateszi az aktatáskát a székre. Farkas szemébe néz. JÚLIA. Mi dolga volt tegnapelőtt? FARKAS elgondolkodva. Mármint tegnapelőtt? ... Mikor tegnapelőtt? JÚLIA ingerülten. Este. Hogy nem ért rá találkozni velem. Dolgozott? FARKAS. Nem hiszem. Nem hiszem, hogy dolgoztam. JÚLIA. Kocsmázott? FARKAS. Meglehet. JÚLIA ellenségesen. Nem emlékszik arra, hogy tegnapelőtt este mit csinált? Hogy dolgozott-e vagy kocsmázott? FARKAS meglepő szelíden. Juli, a kettő között olyan elenyésző a különbség, hogy 574
