Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)
(felelet ESZTER. Csakhogy én mindig vissza is jöttem ám magához. Ez a görbelábú kis ringyó pedig el fogja magát hagyni, ha már nem lesz a kedvére. FARKAS dermedten. Honnét tudod, hogy görbe ... ESZTER nevet. Mondták. FARKAS öklével az asztalra csap. Leskelődsz utánam? A keserves kínját ennek a világnak, ha egyszer rajtakaplak ... ESZTER nyugodtan. Akkor mondja meg, hogy ki az a kis ringyó? FARKAS magán kívül. Ringyó? Te beszélsz? Ki mered ejteni ezt a szót? Egy lányra, aki még tíz pengő ára ajándékot sem fogadott el tőlem? ESZTER mosolyogva. Szóval lány! Csakhogy én sem fogadtam el ám soha semmit mástól, mint magától. Vagy az kellett volna magának, hogy az uram fizesse ezt a pongyolát is, amiben itt magával kacsmargunk? FARKAS feláll. Végtelen megvetéssel. Az urad? ... Aki belőlem ... ESZTER szelíden. Üljön csak vissza, Zéni. Igaza van, csúnyákat beszélek. Pedig én nem akarok már magától semmit. Csak azt, hogy békességben elváljunk. Hazamegyek a falumba, megélek én azon a kis földön, ahogy az anyám megélt. Nem mondok már több rosszat arra a görbelábú kis ringyóra sem, aki beleszeretett a pénzébe meg az érdemrendjeibe s el akarja vétetni magát ... Vagy komolyan azt hiszi, Zéni, hogy egy fiatal lány bele tud szeretni egy férfiba, aki harminc évvel idősebb nála? FARKAS. Hogyhogy harminc? Legrosszabb esetben huszonnégy. ESZTER. Amikor én magába szerettem, akkor maga huszonkét éves volt. Megfogja Farkas lecsüngő kezét. Én csak attól féltem magát, hogy öregkorára rosszul vásárol be. Mert én talán mégiscsak megmaradok magával, ha el nem zavar, aztán szép békésen megöregedtünk volna egymás mellett. FARKAS. De hisz azzal jöttél haza, hogy visszaköltözöl az anyádhoz? ESZTER. Azt mondtam? FARKAS. Van ott valakid? ESZTER egyszerűen. Nincs. De ne féltsen engem! FARKAS kirántja kezét az asszony kezéből, feláll, dühödtem Kurva! Kimegy a szobából. 321. kép. Eszter a szobájában elszámol a szakácsnővel. ESZTER. Hagyok itt magának egy hónapra konyhapénzre háromszáz pengőt ... Száz pengőt meg villany-gáz és telefonra. Elég lesz? A nagymosásra valót már kiszámoltam, a foltozni való fehérneműt pedig kiadtam Erzsinek, legyen rajta a szeme. Hazamegyek a falumba, Sára ... egy hétre vagy kettőre. A címemet senkinek ki ne adja. 322. kép. Eszter taxin a Nyugati pályaudvar elé érkezik, hordár átveszi a csomagokat, befelé indulnak a pályaudvarra. 12. rész 323. kép. Farkas autón megérkezik Eszter kis parasztháza elé. Egy parasztgyerek ugrik ki elsőnek a sofőr mellől. 570
