Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)
(J-elelel BÁLINT. Én ezt nem hallottam. BITTNER az arcába mered. Ott álltái az egész idő alatt Páciusz mellett. BÁLINT. Ott álltam, de aztán elmentem, mert meg akartam keresni Sanyit, s mire visszaértem, már Bittner úr is ott volt. BITTNER harsogva. Jól van! Tehát nem hallottad! Hát csak vigyázz, fiam! Én ebben az üzemben nem tűrök meg kommunistát, és aki pofázni mer, azt széttiprom. Hát csak vigyázz! 295/a. kép. Györgypálék lakása. Bálint Györgypállal a konyhában ül, az asztalon egy üveg barna sör. Anci hazajön. Ledobja kalapját, kabátját, az üveget rögtön szájához emeli. Bálinthoz. ANCI. Most pedig sürgősen távozzék a balfenéken, mert olyan álmos vagyok, mint egy cicus, s az ágyacskámba akarok bújni. Pá-pá! 296. kép. Bálint a kapuból kilépve megpillantja Juliskát, akit egy magas, karcsú, jóképű fiú kísér. Bálint ráköszön Juliskára, majd továbbmegy s hátrafordul. Juliska, aki Bálint köszönését egy merev fejbiccentéssel fogadta, nem fordul hátra. 297. kép. Neiselék lakásában. Józsi bácsi a konyhában ül, mire Bálint hazatér. NEISELNÉ. A sütőben van egy tányér savanyúkrumpli. BÁLINT. Már vacsoráztam. JÓZSI. Mi a fene, vendéglőben? BÁLINT kihívóan. Ott. JÓZSI. A Podmaniczky utcában ismerek egy jó kis kocsmát, ott olyan jó hagymás rostélyost sütnek, hogy amikor legutóbb a miniszterelnök úrral ott vacsoráztam, azt mondta nekem: te Józsi, ilyen jó hagymás rostélyost még az anyám sem sütött, pedig az olyan szakácsnő volt, hogy még boldogult Ferenc Jóska is kieresztette a nadrágszíját, ha nálunk ebédelt ... Te hol vacsoráztál? BÁLINT dacosan. Kocsmában. JÓZSI. Nővel? BÁLINT. Nővel, hát! JÓZSI. Gondoltam, mert olyan úri borszagod volt, amikor az előbb itt álltái előttünk. Ha legközelebb tankolni viszed a menyasszonyod őnagyságát, akkor ide menjetek a Podmaniczky utcába, az valami felséges, hogy milyen jó kadar fröccsöt lehet ott kapni. Neiselnéhez■ Hej, nagysád, tessék elhinni egy öreg teherfuvarozónak, nincs jobb dolog a világon, mint a bor meg a nő, feltéve, hogy az ember szállítóképes ... Neisel szaktárs mikor jön haza? NEISELNÉ. Tegnap letelt a négy hónap. De egyenesen átvitték a Toloncba. JÓZSI. Ott is elpihenhet még egy ideig. Egy nagy piros pogácsaalmát szed ki a zsebéből, Bálint felé nyújtja. Hát isten megáldjon, fiam, majd megmondom az anyádnak, hogy ne aggódjon miattad. Mindig azon sopánkodik szegény, hogy eleget kocsmázol-e, s van-e pénzed a nőnek egy jó vacsorát fizetni. BÁLINT nyakason. Van hát! 556
