Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)
CŢelelet DÖMÉNÉ. Barna! BARNABÁS. Azt állítom, hogy maga nemcsak az én felfogásom szerint tisztességtelen, hanem a polgári erkölcs szempontjából is az. DÖMÉNÉ. Barna, hallgass! BARNABÁS. A házassága erkölcstelen. Tudok róla, hogy szeretőt tart. DÖMÉNÉ. Barna! BARNABÁS. Összeegyeztethetőnek tartja ezt keresztény világfelfogásával? Kitart egy nőt s anyámnak azt hazudja, hogy egy kaposvári rokonát kell támogatnia. Amikor anyám tavaly télikabátot akart venni, azt hazudta neki, hogy Kaposvárra kell küldenie a pénzt, mert a testvérnénje éhenhal. Összeegyeztethetőnek tartja ezt a polgári erkölccsel? Tanácsos hangtalanul tátogatja a száját. BARNABÁS. Egész élete hazugság, csalás, képmutatás! Az éjjeliszekrényhez lép. Ez a Biblia is csak azért fekszik itt, hogy a cseléd lássa, milyen istenfélő gazdája van. Olvasni azonban eszébe sem jut. Mert ha egy év óta csak egyszer is kinyitotta volna, akkor észreveszik, hogy minden lapnak az alja le van szakítva. Apja elé tartja a kinyitott könyvet. Itt van, nézze meg! Én téptem le, több mint egy évvel ezelőtt, mert tudni akartam, hogy tényleg olvassa-e. De egy teljes éve egyszer sem nyitotta ki. A hite is hazugság. Földhöz vágja a Bibliát. Anyja az ágyhoz szalad, hátrahúzza. DÖMÉNÉ. Nem látod, hogy rosszul lett? Azonnal menj ki a szobából! BARNABÁS. Ne féljen, nem lesz semmi baja. 772. kép. Barnabás szobájában csomagol. Zsebkendőt, harisnyát, egy inget, mosdószereket rak aktatáskájába, melléjük két-három könyvet. Az előszoba kulcsát leteszi az asztalra, felveszi felöltőjét s kimegy a lakásból. 173. kép. Havas téli éjszaka. Barnabás betér a Sörszanatóriumba egy tízfilléres bablevesre. A kiszolgáló kisasszony alaposan megnézi a vállas, szép fiút, a diák nem néz vissza. Megszámolja pénzét, még maradt ötven fdlérje. 174. kép. Barnabás a Nagyboldogasszony úton gyalogol, süvítő hóviharban. Befordul az egyik villába. 175. kép. Jakabffyék előszobája, a kis cselédlány lesegíti Barnabás kabátját. LÁNY. Jaj, de fog örülni a nagyságos asszony! A kisnagysága is itt van Karcagról. BARNABÁS. Kicsoda? LÁNY. A Vali nagysága, reggel jött meg Karcagról. Most nincs itthon, de vacsorára hazavárjuk. BARNABÁS. Akkor most ő lakik a vendégszobában? LÁNY. Hát persze! ... Tessék már bemenni a jó melegbe! 493
