Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)

Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)

(felelet

176. kép. A szobában Jakabffyné már félúton Barnabás elé jön.

JAKABFFYNÉ. Gondoltam!

BARNABÁS. Mit tetszett gondolni, Janka néni?

JAKABFFYNÉ. Hogy eljössz.

BARNABÁS. Miért tetszett gondolni?

JAKABFFYNÉ. Hát csak úgy. Rég voltál nálunk. Át vagy fázva, fiam, ülj a kályha mellé.

BARNABÁS. Csak egy percre ugrottam fel. Elek bácsi még nincs itthon?

A kis cseléd egy fütyülő barackpálinkát hoz be, ezüst dobozban cigarettát. JAKABFFYNÉ. Nem iszol? Inkább ennél valamit? Itt tartanálak vacsorára. BARNABÁS. Nem maradhatok.

JAKABFFYNÉ. Dolgod van?

BARNABÁS. Attól félek, hogy Elek bácsit sem várhatom meg. Hirtelen feláll. Épp csak felugrottam, hogy megnézzem Janka néniéket. Legközelebb majd tovább maradok.

JAKABFFYNÉ szemét lesütve. Csak annyit mondj meg, hogy van-e hol aludnod? Szünet.

BARNABÁS. Szóval itt volt az anyám.

JAKABFFYNÉ. Itt volt, fiam. De nem kell róla beszélnünk, ha nem akarod. BARNABÁS az ablakhoz áll, háttal a szobának. Panaszkodott rám az anyám? JAKABFFYNÉ. Hogy gondolod? Szünet.

JAKABFFYNÉ. Sírt.

BARNABÁS. Sírt? Ez volt az egész mondanivalója a dologról? Véleménye nem volt?

JAKABFFYNÉ egyszerűen. Nagyon szerencsétlen volt.

JAKABFFY benyit a szobába, körülnéz. Zavarok?

JAKABBFYNÉ. Dehogy zavar, édes lelkem.

JAKABBFY a feléje induló Barnabáshoz. Parancsolj helyet foglalni. Mi jót hozol? Fölemeli az egyik pálinkáspoharat, Barnabáshoz. Megengeded?

BARNABÁS. Köszönöm, nem kérek.

JAKABFFY mosolytalan arccal. Ökör iszik magában. Hallom a minisztériumban, hogy édesatyád beteg. Remélem, nem komoly.

BARNABÁS. Nem komoly.

JAKABFFYNÉ. Valami influenzajárványról beszélnek, állítólag Apponyival is az végzett. Kedves édesanyád jól van?

BARNABÁS. Köszönöm ... Sajnos, el kell mennem, Elek bácsi.

Kissé tántorogva elindul az ajtó felé. Jakabffy kíséri.

JAKABFFY. Gyere el hozzánk, amikor kedved van, mindig szívesen látunk. Barnabás hirtelen megtántorodik, s elvágódik a földre.

177. kép. Barnabás a belső szobában pamlagon fekszik, Jakabffy egy pohárka barackpálinkát önt a szájába. Barnabás felemeli fejét.

494