Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)
(felelet MINAROVICS. Aha! Nem érti! De ha nem érti, akkor miért oly határozott? Mikor óhajt elhagyni bennünket? BÁLINT. Elsején, Minarovics úr. Ma még nem alszom otthon, de holnap estére itt leszek. MINAROVICS. Természetesen ... természetesen! Holnap amúgyis vasárnap van, ugyebár? 148. kép. Országút. Hideg téli délután, már besötétedett. Bálint gyalogol. Stoppal megállít egy teherkocsit, az felveszi, befutnak Kistarcsára. Bálint már a park hosszú fasorában fut. 149. kép. A lakásajtajukon dörömböl. Rögtön válasz érkezik. KÖPÉNÉ. Te vagy az, Bálint? Köpéné belülről kinyitja az ajtót. Gyere be gyorsan! 150. kép. Köpéné kezénél fogva behúzza a fiút, s rögtön hálóinges forró testéhez öleli. Az ajtó rájuk csukódott, vaksötét lett. KÖPÉNÉ. Majd mindjárt keresek gyertyát. Uram istenem, hisz te meg vagy fagyva! Hát egy szál kiskabátban jöttél? ... Vetkőzz le rögtön, s feküdj az ágyamba! BÁLINT. Nem kell. KÖPÉNÉ gyertyát gyújt. Azért csak bújj be! Jaj de boldog vagyok! BÁLINT. Petróleum nincs? KÖPÉNÉ nevetve. Nem szók az nekünk lenni. De maradt egy kis leves estéről, begyújtok, mire ágyban leszel, már fel is melegszik. BÁLINT. Nem kell. KÖPÉNÉ. Hát miért nem vetkőzöl már? BÁLINT. Nem fázom. KÖPÉNÉ. Azért csak bújj be az ágyba. A tűzhely elé guggol. Van itt még egy kis parázs is, olyan ropogós tűz lesz mindjárt ... BÁLINT. Mondom, hogy nem kell. Bálint hosszan nézi az asszonyt, aki, amióta nem látta, megint öregebb, s még soványabb lett. Köpéné guggoltából a fiú felé fordítja lángokban fürdő arcát. KÖPÉNÉ. Jaj, édes kis bogaram, hogy te milyen kicsi és sovány vagy! El sem hinné az ember, hogy már a tizenhetedik évedben jársz. S hogy agyon vagy fagyva, szegénykém! Csupa kék meg zöld az arcod. Gyere már ide a tűzhöz! BÁLINT. Nem fázom. KÖPÉNÉ. S a kabátod is egy rongy! Nincs más? BÁLINT. Dehogy nincs. Még hat darab lóg a szekrényben. Elfordítja fejét. Mama ... KÖPÉNÉ. Tessék! BÁLINT. Beszélnivalóm van. KÖPÉNÉ nevet. Akár egész éjszaka. Levest önt a tányérba. Mindjárt, fiam. Van itt valahol egy kis száraz kenyerem, azt felmelegítem a sütőben. BÁLINT durván. Hagyja a fenébe! ... Üljön már le, még hányszor mondjam? 480
