Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)
CŢelelet A társaság egy nagy kerek asztal körül ül, karosszékekben, pamlagon. VIDÉKI ROKON. Hallom, Tóni bátyám, hogy Apponyi gróf nagybetegen fekszik Genfben. CUNCTATOR. Már Budapesten is felütötte fejét az influenza. Vidéken a lakosság 60-70 százaléka beteg, a többség szövődményes megbetegedés. VIDÉKI ROKON. Lehet, hogy Apponyi is? ... Nálunk vidéken ha egy öregembert elkap, már rendelik is a koporsót. FEKETE. Pestről 29 halálos esetről írnak az újságok. Apponyi hány éves? ORVOSNŐ. Olyan ez, mint a rák, mindenütt megtámadhatja a szervezetet. Ez rámegy a légzőszervekre, a gyomorra, a belekre, a hólyagra, az agyhártyára ... MINAROVICS kitárja két hosszú karját, fintorog. Kérem, hagyjuk az árnyalatokat! Nem vagyok híve annak, kedves barátaim, sem az ábrázolásban, sem a gondolkodásban, hogy belefeledkezzünk a részletekbe. Úgy vélem, barátaim, hogy inkább a lényeget ismételjük el kétszer-háromszor is, tehát ez esetben azt, hogy a náthaláz vagy más néven spanyolnátha alkalomadtán, kedvező körülmények között megölheti az embert. Vagy még egyszerűbben - ha ugyan jól értettem tisztelt barátnőm gondolatát -, hogy az ember halandó. Minarovics feláll, kinyújtóztatja hosszú termetét. Nyájasan mosolyogva, miközben karját félkörben elhúzza a vendégek feje fölött. MINAROVICS. Úgy van, az ember halandó. Ennek a megfogalmazásnak az az előnye, hogy egyszerűen, világosan, közérthetőn kimondja azt, amit sajnos kevesen vesznek tudomásul. EGY HANG. Tényleg Hitler lett az új kancellár? Újabb vendég érkezik, Kerecsényi Simon, Az Est belpolitikai főszerkesztője. Az asztal felé közeledtében. KERECSÉNYI SIMON. Apponyi Albert gróf halálán van ... Kaphatnék egy feketét, mester? Ha lehet, egy erős törököt, sok cukorral... Semmi remény a felépüléséhez. FEKETE kereskedő, döbbent arccal feláll. Ne tessék mondani! KERECSÉNYI pimaszul. Talán rokona önnek? FEKETE. Hogyhogy kérem? KERECSÉNYI. Akkor miért van úgy kétségbeesve? FEKETE. Csak annyira, amennyire az ország egyik legnagyobb államférfia elvárhatja minden hazafias érzelmű polgártól. KERECSÉNYI gúnyosan. Ugyan! Kételkedem, hogy Apponyi gróf bármit is elvárna az úrtól. A gróf úr egész politikai pályafutása alatt kizárólag a magyar történelmi osztályok érdekeit védte. Netán az úr ezekhez tartozik? FEKETE homlokát leszárítva, csöndesen. Sohasem tagadtam meg zsidóságomat. De a családom százötven éve él Magyarországon, s lélekben is vagyok, kérem, olyan magyar, mint bárki más. MÚZEUMI TISZTVISELŐ. Mit szól Hitler kinevezéséhez, szerkesztő úr? Az ajtó ismét kinyílik, Bálint egy újabb vendéget, Döme Barnabást, Minarovics unokaöccsét tessékeli be a szobába. Döme meghökken a nagy társaság láttán, majd az asztalhoz lép. 474
