Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)
Cjfelelet MINAROVICS. Unokaöcsém. Vegyészhallgató. Döme a műterem legvégébe hőzódik, ott ül le egy magányos székre. FESTŐ halkan Minarovicshoz■ Jó feje van. Jó, masszív, forradalmi feje. Nem valami kommunista? ORVOSNŐ. Hogy hívják? Minarovics nem felel. CUNCTATOR. Döme Barnabás, hajói értettem. MINAROVICS rábólint, mintha csak most jutott volna eszébe a neve. Szórakozottan. Hát persze ... úgy van, Döme. ORVOSNŐ súgva Minarovicshoz. Mondja, Tóni bácsi, miért nem ad neki enni? Nem látja rajta, hogy éhes? MINAROVICS halkan. Ha éhes, menjen vendéglőbe. ORVOSNŐ. S ha nincs pénze? MINAROVICS mosolyogva. Akkor nem eszik. ORVOSNŐ. Miért oly rideg ma, Tóni bácsi? MINAROVICS. Kedves fiatal barátnőm, óvakodjék attól, hogy éhező szegényembereket ételneművel kínálgasson. Tapasztalatom szerint megsérti őket szemérmükben, s ezt halálukig nem bocsátják meg magának. Megajándékozni csak gazdag vagy legalábbis jómódú embert szabad. Az ajándék kényszer, kedves barátnőm, amely viszontszolgálatra vagy hálára kötelez, s mindkettő teher, mint minden kényszer. A hálának egyenes folytatása a gyűlölet. ORVOSNŐ Minarovicshoz. De ezt nem gondolja komolyan? MINAROVICS felemeli karját, szégyenkezve mosolyog. Hát persze! Restellem ... Ennyit beszélni egyszuszra! ... Hogy mondjam? Nélkülöző éhes embereket nem illik jóllakatni, ez világosan kiderül abból a tapasztalati tényből is, hogy a gazdagok velük született tapintatuknál fogva lehetőleg maguknál még gazdagabbakat hívnak meg vacsorára. KERECSÉNYI. Utcaseprőket ritkán. MÚZEUMI TISZTVISELŐ meigsmétli előbbi kérdését. Szerkesztő úr, mit szól Hitler kinevezéséhez? KERECSÉNYI legyint. Nem tulajdonítok neki nagyobb jelentőséget. Nagy szája van, be kellett tömni. TISZTVISELŐ. S most? KERECSÉNYI idegesen. Mit ... most? Most be van tömve. Mint minden kormányra jutott ellenzéknek. Csöndben fog maradni. TISZTVISELŐ. Azért kérdem, mert a sógorom kiváltotta az útlevelét s egész családjával kivándorol Dél-Amerikába. KERECSÉNYI nevet. Itt, Pesten? TISZTVISELŐ. Itt. Sógoromnak egy zsidó vallású berlini üzletfele tegnap repülőgépen Pestre érkezett, alighanem az ijesztett rá. A gép tele volt menekülő magyar zsidókkal, de volt köztük keresztény is, egy Farkas nevű híres egyetemi tanár. CUNCTATOR. Mit mond? Farkas Zénó professzor? 475
