Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)
(J-elelet FERI Bálinthoz. Te meg hol zsugázol? BÁLINT. Micsoda? ... Sehol. FERI. Mese habbal. BÁLINT csöndesen. Kilencvenkét órát fizettek, megnézheted a borítékot. 87. kép. Bálint kilép a lakásból. BÁLINT. Ez klassz volt, mama, ez a vasárnap. Talán jövő vasárnap nem leszek olyan fáradt, akkor a gyerekekkel is foglalkozhatom. A Bözsit ősszel be kell íratni az iskolába. Köpéné ránéz. BÁLINT. Azt én fizetem. Indulunk, Józsi bácsi? 88. kép. Angyalföld. Bálint betér egy kocsmába, kerékpárját a házfalnak támasztja, lelakatolja. 89. kép. Bálint a pult előtt. BÁLINT. Egy pohár szódát. A csapos arcába néz, elneveti magát. BÁLINT. Inkább egy fröccsöt, egy kicsit. CSAPOS. Határozzunk, fiatalúr. Kisfröccs. Bálint kihúzza derekát. Háta mögött egy asztalnál Mózes borbély nevet. MÓZES. Nagyot, Bálint, hadd nőjél meg! Bálint Mózes asztalánál, megpillantja Neiselt. Futva feléje indul. BÁLINT. Keresztapám! NEISEL. Hát te hogy kerülsz ide? BÁLINT. A Jász utcai jéggyárban dolgozom. NEISEL kezet fog vele. Kocsmázol? No hozd ide a poharadat! A kocsma belső szobájából rekedt ének hallatszik. Neisel bemutatja Bálintot az asztalnál ülőknek. BÁLINT a föléhez hajol. Tetszik tudni, ötvenhét pengőt keresten a héten. Vettem egy öltöny ruhát huszonnégyért, egy inget három negyvenért, egy gatyát két pengőért, a mamának egy festőpongyolát három és félért, adtam neki húszat, maradt nekem négy hatvankettő szombatig. Helyes? NEISEL a fiú vállára teszi a kezét. Helyes. BÁLINT. Akkor ihatok még egyet? NEISEL. Nem. Nem ihatsz. BÁLINT. Miért? NEISEL felemeli hüvelykujját. Egy: mert munka előtt vagy. Kettő: hogy megtanulj a pénzzel bánni. BÁLINT. Nem értem. NEISEL. Eddig miért nem ittál? Azért nem ittál, fiam, mert nem volt pénzed. Most jön a nehezebbje, amit még meg kell tanulnod: hogy akkor ne igyál, amikor van. 437
