Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)
Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)
(“felelet JÓZSI utána kiált. Hé, én csak holnap reggel megyek! 84. kép. Teleki tér. Bálint egy csíkos inget, egy gatyát, egy rozsdabarna, nem nagyon viseltes öltönyt vásárol magának, anyjának egy festőpongyolát, a kislányoknak négy krémest. 85. kép. Kistarcsa felé karikázik. Befordul a parkba, a kastély elé ér. Anyja kihajol a konyaablakon. KÖPÉNÉ. Az isten rogyassza meg azt a büdös cigány lábadat, hol csavarogtál egy hét óta? BÁLINT. Ne jajgasson, mama. Nincs itt semmi vész. Napi tizenhat órát dolgoztam, nem tudtam hazajárni Pestről. KÖPÉNÉ. Hol aludtál? BÁLNT. Egy istállóban, a gyár mellett. KÖPÉNÉ. Inkább egy büdös istállóban hál, de az anyjához nem jön haza. Mi az a csomag? Bálint kicsomagol. Az asszony szótlanul nézi. Egy idő múlva. KÖPÉNÉ. Honnét volt pénzed? BÁLINT nevet. Fogadás. KÖPÉNÉ. Beszélj, vagy agyonütlek.! BÁLINT. A heti béremből vettem. Hát mit tetszik gondolni, mama ... KÖPÉNÉ. Abból a keserves nyolc meg tíz pengőből élünk, amit ti ketten Ferivel hazahoztok. Te meg mint egy utcai nőszemély cifrákat vásárolsz magadra! Miből főzzek a héten? BÁLINT. Tessék húsz pengő. KÖPÉNÉ nem nyúl utána. Honnét van? BÁLINT. Mondom, hogy a heti keresetem. Napi két sihtát dolgoztam. Józsi bácsi csak huszonkilenc húszat kereset. BÁLINT a zsebébe nyúl, kihúzza a borítékot. Tessék, erre fel van írva a nevem is, meg hogy mit fizettek, ötvenhét pengő, tetszik látni? ... Józsi bácsit meg meghívtam vacsorára. Mindjárt itt is lesz. 86. kép. Másnap reggel. Józsi bácsi Bálint új öltönyét vizsgálgatja a parkban. A nagy diófa árnyékában hevernek, a konyhából kihallatszik Köpéné edénycsörömpölése. JÓZSI. Ez egy jó régi, igazi gyapjúruha, angol szövet, vagy legrosszabb esetben cseh, a bélése is jó tartós serzsé, ebbe bátran beledagadhatsz. BÁLINT. Jó. Majd beledagadok. FERI. Józsi bácsi szabó is volt már? JÓZSI ráhunyorít. Női szabó. FERI. Mikor? JÓZSI. A háborúban. Csernoviczban. Az őrmesteremnek volt egy felesége, az úgy meghízott a háború alatt, hogy csak én tudtam neki szoknyát szabni, mert más nem érte át a derekát. 436
