Déry Tibor: Barátságos pesszimizmussal. „A jövőben nem bízom, menetirányunk rossz”. Cikkek, művek, beszédek, interjúk, 1965-1977 - Déry Archívum 17. (Budapest, 2003)

Függelék - Felelet. Filmforgatókönyv (1972)

Cf titlet

83. kép. Józsi és Bálint a szombati bérkifizetés után az utcán. Bálint kihúzza a borítékot a zsebéből.

BÁLINT. Az apád! Ez valami tévedés!

JÓZSI. Mennyi?

BÁLINT tenyerébe önti a pénzt. Annyi ez! Hát ez hogy lehet? Ötvenhét pengő.

JÓZSI. Nézd meg a borítékot, azon rajta van, hogy hány órát számoltak el. Éjszakai pótlék is van, öcskös. Úgy ki van az számítva, mint egy gól.

Bálint Józsi arcába néz, majd fejjel beledöf a levegőbe, mint egy kecskebak, a magasba ugrik, eliramodik, visszafut.

JÓZSI. Vágd zsebre a pénzt, mert elszórod.

Bálint kisimítja az öt darab tízpengőst, jobb nadrágzsebébe csúsztatja, a pengőket a balba.

BÁLINT. Józsi bácsi mennyit kapott?

JÓZSI. Huszonkilenc húsz.

BÁLINT szégyenében elfordul. Józsi bácsi most kijön hozzánk?

JÓZSI. Nem lehet ... Jó helyed lesz itt, fiam, jó ember a Rosner. Nincs nap, hogy ne venne az embereknek a saját zsebéből húsz-húsz deka szalonnát vagy kolbászt, de volt, hogy megbolondult s egy nagyfröccsöt vagy egy pohár sört is küldött mindenkinek. Ha én jól keresek, mondja, az embereim is hízzanak, az OTI-t is ő fizeti.

BÁLINT habozva. Tessék mondani, Józsi bácsi, ugye ez a dolog a harmonikával ... az sem volt igaz?

JÓZSI. Micsoda harmonika?

BÁLINT bólint. Gondoltam.

JÓZSI. Nem értem. Miről beszélsz?

BÁLINT fejét vakargatja. Amikor múlt vasárnap azt hazudtam, hogy fogadáson nyertem a kerékpárt, s a mamán meglátszott, hogy nem hiszi el, akkor Józsi bácsi egy harmonikáról kezdett beszélni, amit szintén fogadáson nyert.

JÓZSI. Hát aztán?

BÁLINT a szeme közé néz. Az nem volt igaz.

JÓZSI. Lehet.

BÁLINT. Gondoltam.

A Váci útra érve Józsi kezet nyújt Bálintnak.

BÁLINT. Hova megy most, Józsi bácsi?

JÓZSI. Haza.

BÁLINT. Tessék eljönni hozzánk!

JÓZSI. Nem lehet, vacsorára vagyok hivatalos gróf Bethlen miniszterelnöknél. Grenadirmars lesz vacsorára, ez a kedvencem, azt semmi pénzért nem mulasztom el.

BÁLINT nevet, majd Józsi nyakába ugrik, megcsókolja. Tessék telefonálni a miniszterelnök úrnak, hogy nem mehet, mert el van foglalva.

JÓZSI. Mivel?

BÁLINT. A néppel ... A derék magyar néppel ... A kerékpár nyergébe ugrik. Meglátjuk, ki lesz elébb otthon.

435